Гимн Джехути

Ияут эту па неб па пер
Аен вебхет мехут
Неджим Абут херу яамет
Меру эн хер неб
Неси су сехрет
Нетеф Джехути!
Сутутеф та эм неферу эф
па нети хер теп эн мехнемет
хеннэф эн херест
Таиф мерут Тчетеф Ти инехэф
Венеф раэф эр санх
Неджим иб нетайи рути
Дер ак эверес
ив сет хепериу сет герег
неджим иб тен тайивит
ришут хайи неб
мек неби су иби
Джехути ивке эни эрнехтити


Теперь перевод :

Прославлен будь владыка Дома
который окружают слуги бабуины
возлюблен всеми.
Непоколебим он как камень сереет,
Он есть Тот!
Он освещает землю своим великолепием
корона на голове сияет красной яшмой
Его украшения из сердолика,
любовь сияет из глаз его,
Он открывает рот, благословляя жизнь!
Мой путь храним, c поры как Бог открыл его.
путь найден и расцвел,
как только владыка открыл его.
Счастливо возрадуйтесь все вкруг меня
Возлюбите моего владыку, это он мой творец!
Мое сердце ждет его

Тот, ты мой лидер!



ТАХУТИ.ТАК БУДЕТ ВЕРНЕЕ,ЧЕМ ДЖЕХУТИ...


Гимн Тахути – Тоту
Египтологическая транскрипция + фонетическая огласовка (русский язык)

1. iAwt tw pA nb pA pr Ияут эту па неб па пер

2. Aaеn wbxt mHwt Аен вебхет мехут

3. nDm Abwt hrw iAmt Неджим Абут херу яамет

4. Mrw n Hr nb Меру эн хер неб

5. Nsi sw shrt Неси су сехрет

6. Ntf Dhwty Нетеф Джехути!

7. Swtwt.f tA m nfrw.f Сутутеф та эм неферу эф

8. pA nty Hr tp n mxnmt па нети хер теп эн мехнемет

9. hnn. f n Hrst хеннэф эн херест

10. tAy.f mrwt Ttf.ty Hr inH.f Таиф мерут Тчетеф Ти инехэф

11. Wn.f rA.f r sanx Венеф раэф эр санх

12. Ndm ib ntAy.i rwty Неджим иб нетайи рути

13. Dr aq iwr.s Дер ак эверес

14. iw st xpryw st grg ив сет хепериу сет герег

15. nDm ib tn tAy.i iwyt неджим иб тен тайивит

16. rSwt hAy.i nb ришут хайи неб

17. mk nb.i sw ib.i мек неби су иби

18. DHwty iw.k n.i r nxt.ti Джехути ивке эни эрнехтити