Псалтирь на иврите (транскрипция на русском)

1

Ашрей hоиш ашер лой hолах баацас решоим, уведерех хатоим лой омод, увемойшав лейцим лой йошав: Ки им бесойрас Адой-ной хефцой, увесойросой йеhеге йоймом волойло: Веhойо кеэйц шосул ал палгей моим, ашер пирьой йитейн беитой, веолейhу лой йибойл, ве-хол ашер йаасе йацлиах: Лой хейн hорэшоим, ки им кемойц ашер тидфену руах: Ал кейн лой йокуму решоим бамишпот, вахатоим баадас цадиким: Ки йойдеа Адой-ной дерех цадиким, ведерех решоим тойвейд:
2

Ломо рогшу гоим улеумим йеhегу рик: Йисйацву малхей орец, веройзним нойсду йохад ал Адой-ной ве-ал мешихой: Ненатко эс мойсройсеймой венашлихо мимену авойсеймой: Йойшейв башомаим йисхок, Адой-ной йилъаг ломой: Оз йедабейр эйлеймой веапой, увехамосой йевагалеймой: Ваани носахти малки ал Цийойн hар кодши: Асапро эл хойк Адой-ной омар эйлай бни ато, ани hайойм йелидтихо: Шеал мимени веэтно гоим нахалосехо, ваахузосхо афсей орец: Теройейм бешейвет барзел, кихли йойцейр тегапцейм: Веато млохим hаскилу, hивосру шойфтей орец: Ивду эс Адой-ной бейиро ве-гилу биреодо: Нашку вар пэн йеенаф весойвду дерех ки йивъар кимъат апой, ашрей кол хойсей вой:
3

Мизмойр леДовид беворхой мипней Авшолойм бной: Адой-ной мо рабу цорой, рабим комим олой: Рабим оймрим ленафши эйн йешуосо лой вЭйлой-hим сэло: Веато Адой-ной могейн баади, квойди умейрим ройши: Койли эл Адой-ной экро, вейаанейни мейhар кодшой сэло: Ани шохавти воишоно, hэкицойси ки Адой-ной йисмехейни: Лой иро мейривевойс ом, ашер совив шосу олой: Кумо Адой-ной hойшиейни Элой-гай, ки hикисо эс кол ойвай лехи, шиней решоим шибарто: ЛАдой-ной hайешуо, ал амхо бирхосехо сэло:
4

Ламнацейах бингинойс мизмойр шир: Бекоръи анейни Элой-hей йишъи, бацор hирхавто ли, хонейни ушма тфилоси: Бней иш ад мэ хвойди лихлимо, тээhовун рик, тевакшу козов сэло: Удъу ки hифло Адой-ной хосид лой, Адой-ной йишма' бекоръи эйлов: Ригзу ве-ал тэхтоу, имру билвавхем ал мишкавхем ведойму сэло: Зивху зивхей цедек увитху эл Адой-ной: Рабим оймрим ли ми йаръэну тойв, нсо олейну ойр понехо Адой-ной: Носато симхо велиби мейэйс дегоном весиройшом робу: Бешолойм йахдов эшкево воишон, ки ато Адой-ной леводод, ловэтах тойшивейни:
5

Ламнацейах эл hанхилойс мизмойр леДовид: Аморай hаазино Адой-ной, бино hагиги: hакшиво лекойл шавъи малки вЭйлой-hай ки эйлехо эспалол: Адой-ной бойкер тишма койли, бойкер ээройх лехо ваацапэ: Ки лой Эй-л хофейц рэша ато, лой йегурхо ро: Лой йисйацву hойлелим ленегед эйнехо, сонейсо кол пойалей овен: Теабейд дойврей хозов, иш домим умирмо йесоэйв Адой-ной: Ваани беройв хасдехо овой вейсехо, эштахаве эл hейхал кодшехо бейиросехо: Адой-ной нхейни вецидкосехо лемаан шойрерой, hайшар лефонай даркехо: Ки эйн бефиhу нехойно, кирбом hавойс, кевер посуах гройном, лешойном йахаликун: hаашимейм Элой-hим, йиплу мимойацойсейhем, беройв пишъейhем hадихеймой ки мору вох: Вейисмеху хол хойсей вох, леойлом йеранейну, весосейх олеймой вейаалцу вехо ойhавей шмехо: Ки ато теворейх цадик, Адой-ной, кацино роцойн театрену:
6

Ламнацейах бингинойс ал hашминис мизмойр леДовид: Адой-ной, ал беапхо сойхихейни, ве-ал бахамосхо сейасрейни: Хонейни Адой-ной, ки умлол они, рефоейни Адой-ной, ки нивhалу ацомой: Венафши нивhало меойд, веато Адой-ной ад мосой: Шуво Адой-ной халцо нафши, hойшиейни лемаан хасдехо: Ки эйн бамовес зихрехо, бишъол ми йойдэ лох: Йогати веанхоси, асхе бехол лайло митоси, бедимоси арси амсэ: Ошешо микаас эйни, оско бехол цойрерой: Суру мимени кол пойалей овен, ки шома Адой-ной койл бихйи: Шома Адой-ной тхиноси, Адой-ной тфилоси йикох: Йейвойшу вивоhалу меойд кол ойвой, йошуву йевойшу рога':

7

Шигойон леДовид ашер шор лАдой-ной ал диврей хуш бен йемини: Адой-ной Элой-hай бехо хосиси, hойшиейни микол ройдфай вегацилейни: Пен йитройф кеарье нафши, пойрейк веэйн мацил: Адой-ной ЭЛой-гай им осиси зойс, им йеш овел бехапой: Им гомалти шойлми ро, воахалцо цойрери рейком: Йерадойф ойейв нафши, вейасейг вейирмойс лоорец хайой, ухвойди леофон йашкейн сэло: Кумо Адой-ной беапехо, hиносей беавройс цойрерой, веуро эйлай мишпот цивисо: Ваадас леумим тесойвевеко, веолего ламоройм шуво: Адой-ной йодин амим, шофтейни Адой-ной кецидки, ухесуми олой: Йигмор но ра решоим, усехойнейн цадик, увойхейн либойс ухлойойс Элой-hим цадик: Могини ал Элой-hим, мойшиа йишрей лейв: Элой-hим шойфейт цадик, веЭй-л зойэйм бехол йойм: Им лой йошув харбой йилтойш, каштой дорах вайехойненеhо: Велой hейхин клей мовес, хицов ледойлким йифъол: hиней йехабейл овен вехоро омол, вейолад шокер: Бойр коро вайахпереhу, вайипойл бешахас йифъол: йошув амолой беройшой, ве-ал кодкодой хамосой йейрейд: Ойдэ Адой-ной кецидкой, ваазамро шейм Адой-ной элйойн:
8

Ламнацейах ал hагитис мизмойр леДовид: Адой-ной Элой-hейну, мо адир шимхо бехол hоорец, ашер тно hойдхо ал hашомоим: Ми-пи ойлелим вейойнким йисадто ойз, легашбис ойейв умиснакейм: Ки эръэ шомехо маасей эцбеойсехо, йорейах вехойховим ашер койнонто: Мо энойш ки сизкерену, увен одом, ки сифкедену: Ватехасрейhу меат мейЭлой-hим веховойд веhодор театрейhу: Тамшилейhу бемаасей йодехо, койл шато сахас раглов: Цойнэ ваалофим кулом, вегам багамойс содой: Ципойр шомаим удгей hайом, ойвейр орхойс йамим: Адой-ной Адой-нейну, мо адир шимхо бехол hоорец:
9

Ламнацейах ал мус лабейн мизмойр леДовид: Ойдэ Адой-ной бехол либи, асапро кол нифлеойсехо: Эсмехо веээлцо вох, азамро шимхо элйойн: Бешув ойвай охойр, йикошлу вейойвду мипонехо: Ки осисо мишпоти ведини, йошавто лехисей шойфейт цедек: Гоарто гоим ибадто рошо, шмом мохисо леойлом воэд: hоойвейв таму хоровойс лонэцах, веорим носашто овад зихром hеймо: ВАдой-ной леойлом йейшейв, койнейн ламишпот кисъой: Ве-hу йишпойт тейвейл бецедек, йодин леумим бемейшорим: Виги Адой-ной мисгов ладох, мисгов леитойс бацоро: Вейивтеху вехо йойдъей шмехо, ки лой озавто дойршехо Адой-ной: Замру лАдой-ной йойшейв Цийойн, hагиду воамим алилойсов: Ки дойрейш домим ойсом зохор, лой шохах цаакас ановим: Хоннейни Адой-ной, рээй онйи мисойной, мероймеми мишаарей мовес: Лемаан асапро кол тhилосехо бешаарей вас Цийойн, огило бишуосехо: Товъу гоим бешахас осу, берешес зу томону нилкедо раглом: Нойда' Адой-ной мишпот осо, бепойал капов нойшейш рошо, hигойойн сэло: Йошуву ршоим лишъойло, кол гойим шхейхей Элой-hим: Ки лой лонэцах йишохах эвйойн, тиквас аниим тойвад лоад: Кумо Адой-ной ал йоойз энойш, йишофту гоим ал понэхо: Шисо Адой-ной мойро лоhем, йейдъу гоим энойш hэймо сэло:
10

Ломо Адой-ной таамойд берохойк, таълим леитойс бацоро: Бегаавас рошо йидлак они, йитофсу бимзимойс зу хошову: Ки hилейл рошо ал таавас нафшой, увойцейа бейрейх ниэйц Адой-ной: Рошо кегойваh апой бал йидройш, эйн Элой-hим кол мзимойсов: Йохилу дрохов бехол эйс, моройм мишпотехо минегдой, кол цойреров йофиах богем: Омар белибой бал эмойт, ледойр водойр ашер лой веро: Оло пигу молей, умирмойс восойх тахас лешойной, омол воовен: Йейшейв бемаарав хацейрим бамисторим йаhаройг ноки, эйнов лехейлхо йицпойну: Йееройв бамистор кеарйей весукой, йеэройв лахатойф они, бемошхой вериштой: Йидкэ йошойах венофал баацумов хейл коим: Омар белибой шохах Эй-л, hистир понов, бал роо лонецах: Кумо Адой-ной Эй-л несо йодехо, ал тишках ановим: Ал мэ ниэйц рошо Элой-hим, омар белибой лой сидройш: Роисо ки ато омол вохаас табит, лосейс бейодехо, олехо йаазойв хейлехо, йосойм ато hойисо ойзейр: Швойр зройа рошо, воро тидройш ришъой, вал тимцо: Адой-ной мелех ойлом воэд, овду гоим мейарцой: Таавас ановим шомато Адой-ной, тохин либом, такшив ознехо: Лишпойт йосойм водох, бал йойсиф ойд лааройц энойш мин hоорец:

11

Ламнацейах леДовид, бАдой-ной хосиси, эйх тоймру ленафши нуди hархем ципойр: Ки hиней решоим йидрехун кешес, койнену хицом ал йесер, лиройс бемой ойфел лейишрей лейв: Ки hашосойс йеhорейсун, цадик ма поол: Адой-ной беhейхал кодшой, Адой-ной башомаим кисъой, эйнов йехэзу, афапов йивхану бней одом: Адой-ной цадик йивхон, верошо веойhейв хомос сонъо нафшой: Йамтейр ал решоим пахим, эйш вегофрис веруах зилъофойс мнос койсом: Ки цадик Адой-ной цдокойс оhейв, йошор йехэзу фонеймой:
12

Ламнацейах ал hашминис мизмойр леДовид: hойшио Адой-ной, ки гомар хосид, ки фасу эмуним мибней одом: Шов йедабру иш эс реейhу, сфас халокойс, белейв волейв йедабейру: Йахрейс Адой-ной кол сифсей халокойс, лошойн медаберес гдойлойс: Ашер омру лилшойнейну нагбир сфосейну итону, ми одой лону: Мишойд аниим, мейэнкас эвйойним ато окум йоймар Адой-ной, ошис бейейша' йофиах лой: Имройс Адой-ной аморойс тhойройс, кесеф цоруф баалил лоорец, мезукок шив'осоим: Ато Адой-ной тишмерейм, тицрейну мин hадойр зу леойлом: Совив решоим йисhалохун, крум зулус ливней одом:
13

Ад оно Адой-ной тишкохейни нецах, ад оно тастир эс понехо мимени: Адо оно ошис эйцойс бенафши, йогойн билвови йоймом, ад оно йорум ойви олой: hабито анейни Адой-ной Элой-hой, hоиро эйнай пэн ишан hа-мовес: Пэн йоймар ойви йехолтив, цорай йогилу ки эмойт: Ваани бехасдехо ботахти, йогейл либи бишуосехо, оширо лАдой-ной ки гомал олой:
14

Ламнацейах леДовид, омар новол белибой, эйн Элой-hим, hишхису, hисъиву алило, эйн ойсей тойв: Адой-ной мишомаим hишкиф ал бней одом, лиръойс hайейш маскиль, дойрейш эс Элой-hим: hакойл сор, йахдов неэлоху, эйн ойсей тойв, эйн гам эход: hалой йодъу кол пойалей овен, ойхлей ами, охлу лехем, Адой-ной лой короу: Шом похаду фохад, ки Элой-hим бедойр цадик: Ацас они совишу, ки Адой-ной махсейhу: Ми йитейн миЦийойн йешуас Йисроэйл, бешув Адой-ной швус амой, йогейл Яакойв йисмах Йисроэйл:
15

Мизмойр леДовид: Ми йогур беоhолехо, ми йишкойн бегар кодшехо: hойлейх томим уфойэйл цедек, ведойвейр эмес билвовой: Лой рогал ал лешойной, лой осо лереейгу роо, вехэрпо лой носо ал кройвой: Нивзэ беэйнов, нимъос, веэс йиръей Адой-ной йехабейд, нишба' леhора' велой йомир: Каспой лой носан бенешех, вешойхад ал ноки лой локох, ойсей эйле лой йимойт леойлом:
16

Михтом леДовид, шомрейни Эй-л ки хосиси вох: Омарто лАдой-ной Адой-ной ото, тойвоси бал олехо: Ликдойшим ашер боорец hэймо, веадирей кол хэфци вом: Йирбу ацвойсом ахейр моhору, бал асих нискейhем мидом, увал эсо эс шмойсом ал сфосой: Адой-ной мнас хэлки вехойси, ато тоймих гойроли: Хаволим нофлу ли банеимим, аф нахалос шофро олой: Аворейх эс Адой-ной ашер йеоцони, аф лейлойс йисруни хилйойсой: Шивиси Адой-ной ленегди сомид, ки мимини бал эмойт: Лохейн сомах либи вайогэл квойди, аф бесори йишкойн ловэтах: Ки лой саазойв нафши лишэойл, лой ситейн хасидхо лиръойс шохас: Тойдиейни ойрах хаим сойва смохойс эс понехо, неимойс биминхо нэцах:
17

Тфило леДовид, шимъо Адой-ной цедек, hакшиво риноси, hаазино сфилоси белой сифсей мирмо: Милфонехо мишпоти йейцей, эйнехо тэхэзэно мейшорим: Боханто либи покадто лайло, црафтани вал тимцо, замойси бал йаавор пи: Лифеулойс одом бидвар сфосехо, ани шомарти орхойс пориц: Тмойх ашурай бемааглойсехо, бал номойту феомой: Ани кросихо ки саанейни Эй-л, hат ознехо ли, шма имроси: hафлей хасодехо мойшиа хойсим, мимискоймемим биминехо: Шомрейни кеишойн бас оин, бецейл кнофехо тастирейни: Мипней решоим зу шадуни, ойвай бенефеш йакифу олой: Хэлбомой согру, пимой дибру бегейус: Ашурейну ато севовуну, эйнейhем йошису линтойс боорец: Димйойной кеарйей йихсойф литройф, вехихфир йойшейв бемисторим: Кумо Адой-ной кадмо фонов, hахриейhу, палто нафши мейрошо харбехо: Мимсим йодхо Адой-ной мимсим мейхелед хэлком бахаим, уцфунхо темалей витном, йисбеу воним веhиниху йисром леойлелейhем: Ани бецедек эхэзэ фонехо, эсбео веhокиц тмуносехо:
18

Ламнацейах леэвед Адой-ной леДовид, ашер дибер лАдой-ной эс диврей hаширо hазойс, бейойм hицил Адой-ной ойсой микаф кол ойвов умийад Шоул: Вайоймар эрхомхо Адой-ной хизки: Адой-ной салъи умцудоси, умефалти, Эй-ли цури эхсэ бой, могини векерен йишъи мисгаби: Меhулол экро Адой-ной умин ойвай ивошейо: Афофуни хэвлей мовес, венахалей влийаал йеваасуни: Хэвлей шеойл сэвовуни, кидмуни мойкшей мовес: Бацар ли экро Адо-ной, веэл Элой-гай ашавейа, йишма' мейhейхолой койли, вешавоси лефонов товой веознов: Ватигъаш ватиръаш hоорец, умойсдей hорим йиргозу, вайисгоашу ки хоро лой: Оло ошон беапой, веэйш мипив тойхейл, гэхолим боару мимену: Вайейт шомаим вайейрад, ваарофэл тахас раглов: Вайиркав ал крув вайоойф, вайейдэ ал канфей руах: Йошес хойшех сисрой, свивойсов сукосой, хэшхас маим овей шхоким: Минойгаг нэгдой овов овру, бород вегахалей эйш: Вайаръэм башомаим Адой-ной, веэлйойн йитейн койлой, бород вегахалей эйш: Вайишлах хицов вайфицейм, увроким ров вайhумейм: Вайейроу афикей маим, вайиголу мойсдойс тейвейл, мигааросхо Адой-ной, минишмас руах апехо: Йишлах миморойм йикохейни, йамшейни мимаим рабим: Йацилейни мейойви оз, умисойнай ки омцу мимени: Йекадмуни бейойм эйди, вайhи Адой-ной лемишъон ли: Вайойциейни ламерхов, йехалцейни ки хофейц би: Йигмелейни Адой-ной кецидки, кевойр йодай йошив ли: Ки шомарти дархей Адой-ной, велой рошати мейЭлой-hой: Ки хол мишпотов ленегди, вехукойсов лой осир мэни: Воэги сомим имой, воэштамейр мейавойни: Вайошев Адой-ной ли хецидки, кевойр йодай ленегед эйнов: Им хосид тисхасод, ве-им гвар томим титамом: Им новор тисборор, ве-им икейш тиспатол: Ки ато ам они сойшиа, веэйнаим рамойс ташпил: Ки ато тоир нейри, Адой-ной Элой-гай йагиаг хошки: Ки вехо оруц гдуд, увЭйлой-hай адалег шур: hоЭй-л томим даркой, имрас Адой-ной цруфо, могейн hу ле-хойл hахойсим бой: Ки ми Элой-аh мибаладей Адой-ной, у-ми цур зулоси Элой-hейну: hоЭй-л гамеазрейни хоиль, вайитейн томим дарки: Мешаве раглай коайолойс, ве-ал бомойсай йаамидейни: Меламейд йодах ламилхомо, венихасо кешес нехушо зроойсой: Ватитен ли могейн йишъехо, виминхо сисъодейни, веанвосхо сарбейни: Тархив цаади сахтой, велой моаду карсулой: Эрдойф ойвай веасигейм, велой ошув ад калойсом: Эмхоцейм велой йухлу кум, йиплу тахас раглой: Ватеазрейни хаиль ламилхомо, тахриа комай тахтой: Веойвай носато ли ойреф, умесанай ацмисейм: Йешавъу веэйн мойшиа, ал Адой-ной велой оном: Веэшхокейм кеофор ал пней руах, кетит хуцойс арикейм: Тефалтейни мейривей ом, тесимейни леройш гоим, ам лой йодати йаавдуни: Лешейма' ойзен йишомъу ли, бней нейхор йехахашу ли: Бней нейхор йибойлу вейахгеру мимисгеройсейhем: Хай Адой-ной уворух цури, вейорум Элой-hей йишъи: hоЭй-л hанойсейн некомойс ли, вайадбейр амим тахтой: Мефалти мейойвай, аф мин комай тероймемейни, мейиш хомос тацилейни: Ал кейн ойдхо вагоим Адой-ной, улешимхо азамейро: Магдил йешуойс малкой, веойсэ хесед лимшихой, леДовид улезарой ад ойлом:

19

Ламнацейах мизмойр ледовид: hашомаим месаприм Квойд Эй‑л, умаасей йодов магид hорокиа': йойм лейойм йабиа оймер, велайло лелайло йехаве доас: Эйн оймер веэйн дворим, бли нишмо койлом: Бехол hоорец йоцо кавом, увикцей сейвейл милейhем, лашемеш сом ойhел боhейм: Ве-hу кехосон йойцей мейхупосой, йосис кегибойр лоруц ойрах: Микцей hашомаим мойцоой, ускуфосой ал кцойсом, веэйн нистор мейхамосой: Тойрас Адой-ной тмимо, мешивас нофеш, эйдус Адой-ной нээмоно, махкимас пэси: Пикудей Адой-ной йешорим, месамхей лейв, мицвас Адой-ной боро, меирас эйноим: Йирас Адой-ной тhойро, оймедес лоад, мишпетей Адой-ной эмес, цодку йахдов: hанэхмодим мизоhов умипаз ров, умсуким мидваш венойфес цуфим: Гам авдехо низhор боhем, бешомром эйкев ров: Шгиойс ми йовин, министоройс накейни: Гам мизейдим хасойх авдехо, ал йимшелу ви, оз эйсом веникейси мипэша' ров: Йиhйу лероцойн имрей фи, веhегйойн либи, лефонехо Адой-ной цури вегойали:
20

Ламнацейах мизмойр лэДовид. Йаанхо Адой-ной бейойм цоро, исагевхо шейм Э-лой-hей Яаков. Йишлах эзрэхо микойдеш, умиЦийойн исодехо. Изкойр кол минхойсэхо веойлосхо идашнэ сэло. Йитэн лэхо хилвовехо вехол ацосхо йималэй. Нэранено бишуосэхо увшейм Элой-hейну нидгойл, ималэй Адой-ной кол мишалойсэхо. Ато йода'ти, ки hойшиа' Адой-ной мешихой, яанэйhу мишмей кодшой, бигвуройс йейша' йеминой. Эйлэ ворэхев вэйле васусим, ваанахну бешейм Адой-ной Элой-hейну назкир. hеймо кор'у венофолу, ваанахну камну ванисойдод. Адой-ной hойшиа, hамелэх йаанэйну вейойм корейну.



21

Ламнацейах мизмойр леДовид: Адой-ной беозхо йисмах мелех, увишуосхо ма йогел меойд: Таавас либой носато лой, ваарешес сфосов бал монато сэло: Ки секадмену бирхойс тойв, тошис леройшой атерес поз: Хаим шоал мимхо носато лой, ойрех йомим ойлом воэд: Годойл квойдой бишуосехо, hойд вегодор тешаве олов: Ки сешисейhу врохойс лоад, техадейhу весимхо эс понехо: Ки hамелех бойтейах бАдой-ной увехесед элйойн бал йимойт: Тимцо йодхо ле-хол ойвехо, йеминхо тимцо сойнехо: Тешисеймо кесанур эйш, леэйс понехо Адой-ной беапой йевалъейм весойхлейм эйш: Пирйомой мейэрец теабейд, везаръом мибней одом: Ки ноту олехо роо, хошву мзимо бал йухолу: Ки сешисеймо шехем бемейсорехо, сехойнейн ал пнейhем: Румо Адой-ной беузехо, ноширо унезамро гвуросехо:
22

Ламнацейах ал айелес hашахар мизмойр леДовид: Эй-ли Эй-ли ломо азавтони, рохойк мишуоси диврей шаагоси: Элой-hай экро йоймом велой саанэ, велайло велой думийо ли: Веато кодойш йойшейв тhилойс Йисроэйл: Бехо ботху авойсейну, ботху ватефалтеймо: Эйлехо зоаку венимлоту, бехо ботху велой войшу: Веонойхи сойлаас велой иш, хэрпас одом бзуй ом: Кол ройай йалъигу ли, йафтиру весофо йониу ройш: Гойл эл Адой-ной йефалтейhу, йацилейhу ки хофейц бой: Ки ато гойхи миботен, мавтихи ал шдэй ими: Олехо hошлахти мейрохем, мибетен ими Эй-ли ото: Ал тирхак мимени ки цоро кройво, ки эйн ойзейр: Севовуни порим рабим, абирей вошон китруни: Поцу олай пиhем арйе тойрейф вешойэйг: Камаим нишпахти вегиспорду кол ацмойсой, hойо либи кадойног номейс бесойх мейой: Йовейш кахереш койхи, ушлойни мудбок малкойхой, велаафар мовес тишпесейни: Ки севовуни кловим, адас мерейим hикифуни, коари йодай ве-раглой: Асапейр кол ацмойсой, hеймо йабиу йиръу ви: Йехалку вгодай лоhем, ве-ал левуши йапилу гойрол: Веато Адой-ной ал тирхок, эйлолуси леэзроси хушо: hацило мейхерев нафши, мийад келев йехидоси: hойшиейни ми-пи арье, умикарней реймим анисони: Асапро шимхо леэхой, бесойх когол аhаллеко: Йиръей Адой-ной hалелуhу, кол зэра' Яакойв кабдуhу, вегуру мимену кол зэра Йисроэйл: Ки лой возо велой шикац энус они, велой hистир понов мимену, увешавъой эйлов шомейа: Мейитхо сеhилоси бекогол ров, недорай ашалейм негед йерейов: Йойхлу ановим вейисбоу, йеhалелу Адой-ной дойршов, йехи левавхем лоад: Йизкеру вейошуву эл Адой-ной кол афсей орец, вейиштахаву лефонехо кол мишпехойс гоим: Ки лАдой-ной hамлухо, умойшейл багоим: Охлу вайиштахаву кол дишней эрец, лефонов йихреу кол йойрдей офор, венафшой лой хийо: Зэра йаавдену йесупар лАдой-ной ладойр: Йовойу вейагиду цидкосой, ле-ам нойлод ки осо:
23

Мизмойр лэДовид, Адой-ной рои лой эхсор, бин'ойс дэшэ йарбицэйни, ал мэй мэнухойс йэнаhалэйни: Нафши йэшойвэйв, йанхэйни вэмаглэй цэдэк лэмаан шмой: Гам ки эйлэх бэгэй цалмовэс лой иро ро, ки ато имоди, шивтэхо умиш'антэхо hэймо йэнахамуни: Тааройх лэфонай шулхон нэгэд цойрэрой, дишанто вашэмэн ройши, койси рвойо: Ах тойв вохэсэд ирдэфуни кол йэмэй хайой, вэшавти бэвэйс Адой-ной лэойрэх йомим:

24

Ледовид мизмойр. ЛАдой-ной hоорец умлойо, тейвейл вейойшвей во: Ки hу ал йамим йесодо, ве-ал неhоройс йехойненеhо: Ми йаале беhар Адой-ной, у-ми йокум бимкойм кодшой: Неки хапаим увар лейвов, ашер лой носо лашов нафши, велой нишба' лемирмо: Йисо врохо меэйс Адой-ной уцдоко мейЭлой-hей йишъой: Зэ дойр дойршов, мевакшей фонехо Яакойв сэло: Сеу шеорим рошейхем, веhиносъу писхей ойлом, вейовой мелех hаковойд: Ми зэ мелех hаковойд, Адой-ной изуз вегибойр, Адой-ной гибойр милхомо: Сеу шеорим рошейхем, усеу писхей ойлом, вейовой мелех hаковойд: Ми hу зэ мелех hаковойд, Адой-ной Цво-ойс hу мелех hаковойд сэло:
25

ЛеДовид эйлехо Адой-ной нафши эсо: Элой-hай бехо вотахти ал эвойшо, ал йаалцу ойвай ли: Гам кол койвехо лой йевойшу, йевойшу hабойгдим рейком: Дрохехо Адой-ной hойдиейни, ойрхойсехо ламдейни: hадрихейни ваамитехо веламдейни, ки ато Элой-hей йишъи, ойсхо кивиси кол hайойм: Зхойр рахамехо Адой-ной вахасодехо, ки меойлом hеймо: Хатойс неурай уфшоай ал тизкор кехасдехо зхойр ли ато лемаан тувхо Адой-ной: Тойв вейошор Адой-ной, ал кейн йойре хатоим бадорех: Йадрейх ановим бамишпот, виламейд ановим даркой: Кол орхойс Адой-ной хесед воэмес, ленойцрей брисой веэйдойсов: Лемаан шимхо Адой-ной, весолахто лаавойни ки рав hу: Ми зэ hоиш йерей Адой-ной, йойрену бедерех йивхор: Нафшой бетойв толин, везарой йираш орец: Сойд Адой-ной лирейов, уврисой леhойдиом: Эйнай томид Эл Адой-ной, ки hу йойци мейрешес раглой: Пней эйлай вехонейни, ки йохид веони они: Цоройс левови hирхиву, мимцукойсай hойциейни: Реей оньи ваамоли, весо лехол хатойсой: Реей ойвай ки робу, весинас хомос снейуни: Шомро нафши веhацилейни, ал эйвойш ки хосиси вох: Тойм веойшер йицруни, ки кивисихо: Пдей Элой-hим эс Йисроэйл микойл цоройсов: Веhу йифдэ эс Йисроэйл микойл авойнойсов:

29

Мизмойр лэДовид, hову лаАдой-ной бнэй эйлим, hову лаАдой-ной ковойд воойз: hову лаАдой-ной квойд шмой, иштахаву лаАдой-ной бэhадрас койдэш: Койл Адой-ной ал амоим, Эй-л hаковойд hиръим, Адой-ной ал маим рабим: Койл Адой-ной бакойах, Койл Адой-ной бэhодор: Койл Адой-ной шойвэйр арозим, вайэшабэйр Адой-ной эс арзэй hалвонойн: Вайаркидэйм кмой эйгэл, левонойн вэсириойн кмой вэн рээймим: Койл Адой-ной хойцэйв лаhавойс эйш: Койл Адой-ной йохил мидбор, йохил Адой-ной мидбар кодэйш: Койл Адой-ной йэхолэйл айолойс вайэхэсойф йэоройс, увэhэйхолой кулой оймэйр ковойд: Адой-ной ламабул йошов, вайэйшэв Адой-ной мэлэх лэойлом: Адой-ной ойз лэамой итэйн, Адой-ной йэворэйх эс амой вашолойм:
27

Ледовид, Адой-ной ойри вейиши, мими иро, Адой-ной моойз хайай, мими эфход: Бикройв олай мрейим, лээхойл эс бсори, цорай веойвай ли, hеймо кор'у венофолу: Им таханэ олай маханэ, лой йиро либи, им токум олай милхомо, безойс ани войтеах: Ахас шоалти мейэйс Адой-ной, ойсо авакейш, шивти бевейс Адой-ной кол йемей хайай, лахазойс бенойам Адой-ной улевакейр беhейхолой: Ки йицпенейни бесукой бейойм роо, йастирейни бесейсер оголой, бецур йероймемени: Веато йорум ройши ал ойвай свивойсай, веэзбехо беоhолой зивхей сруо, оширо ваазамро лАдой-ной: Шма Адой-ной койли экро, вехонейни ваанейни: Лехо омар либи, бакшу фоной, эс понехо Адой-ной авакейш: Ал тастейр понехо мимени, ал тат беаф авдехо, эзроси hойисо, ал титшейни веал таазвейни Элой-hей йишъи: Ки ови веими азовуни, вАдой-ной йаасфейни: hойрейни Адой-ной даркехо, унхейни веойрах мишойр, лемаан шойрерой: Ал титнейни венефеш цорай, ки кому ви эйдей шекер, вифейах хомос: Лулэй hеэманти лиръойс бетув Адой-ной беэрец хаим: Кавей эл Адой-ной, хазак вейаамейц либехо, векавей эл Адой-ной:

30

Мизмойр шир ханукас hабаис леДовид: Ароймимхо Адой-ной ки дилисони, велой симахто ойвай ли: Адой-ной Элой-hай, шивати эйлехо ватирпоейни: Адой-ной hээлисо мин шеойл нафши, хийисони мийорди войр: Замру лАдой-ной хасидов, веhойду лезейхер кодшой: Ки рэга беапой, хайим бирцойной: Боэрев йолин бэхи, велабойкер рино: Ваани омарти бешалви, бал эмойт леойлом: Адой-ной бирцойнхо hээмадто леhарери ойз, hистарто понехо hойиси нивhол: Эйлехо Адой-ной экро веэл Адой-ной эсханон: Ма бэца бедоми, беридти эл шохас, hайойдхо офор, hайагид амитехо: Шма Адой-ной вехонейни, Адой-ной гейей ойзейр ли: hофахто миспеди лемохойл ли, питахто саки ватеазрейни симхо: Лемаан йезамерхо ковойд велой йидойм, Адой-ной Элой-hай, леойлом ойдеко:



33

Ранену цадиким бАдой-ной, лайешорим ново сегило: hойду лАдой-ной бехинойр, беневел осойр замру лой: Ширу лой шир ходош, hейтиву нагейн бисруо: Ки йошор двар Адой-ной, ве-хол маасейгу бээмуно: Ойhейв цдоко умишпот, хесед Адой-ной молъо hоорец: Бидвар Адой-ной шомаим наасу, у-ве-руах пив кол цвоом: Койнейс канейд мей hайом, нойсейн беойцоройс тhоймойс: Йиръу мейАдой-ной кол hоорец, мимену йогуру кол йойшвей сейвейл: Ки hу омар вайеhи, hу циво вайаамойд: Адой-ной hейфир ацас гоим, hейни махшевойс амим: Ацас Адой-ной леойлом таамойд, махшевойс либой ледойр водойр: Ашрей hагой ашер Адой-ной Элой-hов, hоом, бохар ленахало лой: Мишомаим hибит Адой-ной, роо эс кол бней hоодом: Мимхойн шивтой hишгиах, эл кол йойшвей hоорец: hайойцейр йахад либом, hамейвин эл кол маасейhем: Эйн hамелех нойша' беройв хоиль, гибойр лой йиноцейл беров койах: Шекер hасус лисшуо, уверойв хейлой лой йемалейт: hиней эйн Адой-ной эл йерейов, ламейахалим лехасдой: Леhацил мимовес нафшом, улехайойсом боро'ов: Нафшейну хиксо лАдой-ной, эзрейну умогинейну hу: Ки вой йисмах либейну, ки вешейм кодшой вотохну: Йеhи хасдехо Адой-ной олейну, каашер йихалну лох:
34

Ледовид бешанойсой эс таамой лифней Авимелех, вайегоршейhу вайейлах: Аворхо эс Адой-ной бехол эйс, томид теhилосой бефи: БАдой-ной тисhалейл нафши, йишмеу ановим вейисмоху: Гадлу лАдой-ной ити, унероймемо шмой йахдов: Дорашти эс Адой-ной веонони, умикол мегуройсай hицилони: hибиту эйлов веноhору, уфнейhем ал йехпору: Зэ они коров Адой-ной шомейа, умикол цоройсов hойшиой: Хойнеэ малъох Адой-ной, совив лирейов вайехалцейм: Тааму уреу ки тойв Адой-ной, ашрей hагевер йехсе бой: Йиру эс Адой-ной кдойшов, ки эйн махсойр лирейов: Кфирим рошу вероэйву, ведойршей Адой-ной лой йахсеру кол тойв: Леху воним шимъу ли, йирас Адой-ной аламедхем: Ми hоиш hехофейц хаим, ойhейв йомим лиройс тойв: Нецойр лешойнхо мейро, усфосехо мидабейр мирмо: Сур мейро ваасей тойв, бакейш шолойм веродфейhу: Эйней Адой-ной эл цадиким, веознов эл шавъосом: Пней Адой-ной беойсей ро, леhахрис мейэнойш зихром: Цо'аку вАдой-ной шомеа, умикол цоройсом hицилом: Коройв Адой-ной ленишберей лейв, веэс дакъей руах йошиа: Рабойс роойс цадик, умикулом йацилейну Адой-ной: Шоймейр кол ацмойсов, ахас мейhейно лой нишборо: Темойсейс рошо ро'о, весойней цадик йеъшому: Пойдэ Адой-ной нефеш аводов, велой йеэшму кол hахойсим бой:
41

Ламнацейах мизмойр леДовид: Ашрей маскил эл дол, бейойм роо йемалтейhу Адой-ной: Адой-ной йишмерейhу вихайейhу веушар боорец, ве-ал титнейhу бенефеш ойвов: Адой-ной йисъодену ал эрес двой, кол мишковой hофахто вехолйой: Ани омарти Адой-ной хонейни, рфоо нафши ки хотоси лох: Ойвай йоймру ра' ли, мосай йомус веовад шмой: Ве-им бо лиръойс шов йедабейр либой, йикбоц овен лой, йейцей лахуц йедабейр: Йахад олай йислахашу кол сойной, олай йахшеву роо ли: Двар блияаль йоцук бой, ваашер шохав лой йойсиф локум: Гам иш шлойми ашер ботахти вой, ойхейл лахми hигдил олай окейв: Веато Адой-ной хонейни ваhакимейни ваашалмо лоhем: Безойс йодати ки хофацто би, ки лой йориа' ойви олой: Ваани весуми томахто би ватацивейни лефонехо леойлом: Борух Адой-ной Элой-hей Йисроэйл меhоойлом веад hоойлом омейн веомейн:
43

Шофтейни Элой-hим мигой лой хосид, мейиш мирмо веавло сефалтейни: Ки ато Элой-hей моузи, ломо знахтони, ломо койдейр эсhалейх белахац ойейв: Шлах ойрхо ваамитхо hеймо йанхуни, йевиуни эл hар кодшехо веэл мишкенойсехо: Веовойо эл мизбах Элой-hим, эл Эй-л симхас гили, веойдхо бехинойр Элой-hим Элой-hой: Ма тиштойхахи нафши ума тэhэми олой, hойхили лЭйлой-hим ки ойд ойдэну йешуойс понай вЭлой-hой:
44

Ламнацейах ливней Койрах маскиль: Элой-hим беознейну шоману, авойсейну сипру лону, пойал поалто вимейгем, бимей кедем: Ато йодхо гоим hойрашто ватитоэйм, тора' леумим ватшалхейм: Ки лой вехарбом йоршу орец, узройом лой hойшио ломой, ки йеминхо узройахо, веойр понехо ки рцисом: Ато hу малки Элой-hим, цавей йешуойс Яакойв: Бехо цорейну ненагейах, бешимхо новус комейну: Ки лой векашти эвтох, вехарби лой сойшиейни: Ки гойшатону мицорейну, умесанейну hэвишойсо: БЭйлой-hим hилалну кол hайойм, вешимхо леойлом нойдэ сэло: Аф зонахто ватахлимейну, велой сейцей бецивойсейну: Тешивейну охойр мини цор, умесанейну шосу ломой: Титнейну кецойн маахол, увагоим зейрисону: Тимкойр амхо велой hойн, велой рибисо бимхирейhем: Тесимейну хэрпо лишхейнейну, лааг вокелес лисвисойсейну: Тесимейну мошол багоим, менойд ройш балеумим: Кол hайойм климоси нэгди, увойшес понай кисосни: Микойл мехорейф умегадейф, мипней ойейв умиснакейм: Кол зойс боасну велой шехахнухо, велой шикарну биврисехо: Лой носойг охойр либейну, ватейт ашурейну мини орхехо: Ки дикисону бимкойм таним, ватехас олейну вецалмовес: Им шохахну шейм Элой-hейну, ванифройс капейну леэйл зор: hалой Элой-hим йахкойр зойс, ки hу йойдейа таалумойс лейв: Ки олехо hойрагну кол hайойм, нэхшавну кецойн тивхо: Уро ломо сишан Адой-ной, hокицо ал тизнах лонецах: Ломо фонехо састир, тишках онйейну велахацейну: Ки шохо леофор нафшейну, довко лоорец битнейну: Кумо эзросо лону, уфдейну лемаан хасдехо:

47

Ламнацейах ливней Койрах мизмойр: Кол hоамим тикъу хоф, hориу лЭйлой-hим бекойл рино: Ки Адой-ной элйойн нойро, мелех годойл ал кол hоорец: Йадбейр амим тахатейну, улеумим тахас раглейну: Йивхар лону эс нахалосейну, эс геойн Яакойв ашер оhейв сэло: Оло Элой-hим бисруо, Адой-ной бекойл шойфор: Замру Элой-hим замейру, замру лемалкейну замейру: Ки мелех кол hоорец Элой-hим, замру маскил: Молах Элой-hим ал гоим, Элой-hим йошав ал кисей кодшой: Недивей амим нээсофу, ам Элой-hей Авроhом, ки лЭйлой-hим мегиней Эрец, меойд наало:
48

Шир мизмойр ливней Койрах: Годойл Адой-ной умеhулол меойд, беир Элой-hейну hар кодшой: Йефей нойф месойс кол hоорец hар Цийойн, йаркесей цофойн кирьяс мелех ров: Элой-hим беарменойсего нойда лемисгов: Ки hиней hамлохим нойаду, овру йахдов: hэймо роу кейн томогу, нивhелу нэхпозу: Рэодо ахозосом шом, хил кайойлейдо: Беруах кодим тешабейр онийойс Таршиш: Каашер шоману кейн роину, беир Адой-ной Цво-ойс, беир Элой-hейну, Элой-hим йехойненеhо ад ойлом сэло: Димину Элой-hим хасдехо, бе-керев гейхолехо: Кешимхо Элой-hим кейн тhилосхо ал кацвей эрец, цедек молъо йеминехо: Йисмах hар Цийойн тогейлно бнойс Йеhудо, лемаан мишпотехо: Сойбу Цийойн веhакифуhо, сифру мигдолеhо: Шису либхем лехейло, пасгу арменойсеhо, лемаан тесапру ледойр ахаройн: Ки зэ Элой-hим Элой-hейну, hу йенаhагейну ал мус:
51

Ламнацейах мизмойр леДовид: Бевой эйлов Носон hанови каашер бо эл бас Шэва: Хонейни Элой-hим кехасдехо, керойв рахамехо мхей фшоой: hэрев кабсейни мейавойни умейхатоси таhарейни: Ки фшоай ани эйдо вехатоси негди сомид: Лехо левадхо хотоси веhора беэйнехо осиси, лемаан тицдак бедоврехо, тизке вешофтехо: hейн беовойн хойлолти, увехэйт йегемасни ими: hейн эмес хофацто ватухойс, увесосум хохмо сойдиейни: Техатъейни вээзойв веэтhор, техабсейни умишелег албин: Ташмиейни сосойн весимхо, тогейлно ацомойс дикисо: hастейр понехо мейхатоой, ве-хол авойнойсай мхей: Лейв тоhойр бро ли Элой-hим, веруах нохойн хадейш бекирби: Ал ташлихейни милфонехо, веруах кодшехо ал тиках мимени: hошиво ли сесойн йишехо, веруах недиво сисмехейни: Аламдо пойшъим дрохехо, вехатоим эйлехо йошуву: hацилейни мидомим Элой-hим, Элой-hей сшуоси, теранейн лешойни цидкосехо: Адой-ной сфосай тифтох, уфи йагид теhилосехо: Ки лой сахпойц зэвах вээтейно, ойло лой сирце: Зивхей Элой-hим руах нишборо, лейв нишбор венидкэ Элой-hим лой сивзэ: hейтиво вирцойнхо эс Цийойн, тивне хоймойс Йерушолоим: Оз тахпойц зивхей цедек ойло вехолил, оз йаалу ал мизбахахо форим:
67

Ламнацейах бингинойс мизмойр шир: Элой-hим йехонейну виворхейну, йоэйр понов итону сэло: Лодаас боорец даркехо, бехол гоим йешуосехо: Йойдухо амим Элой-hим, йойдухо амим кулом: Йисмеху виранейну леумим, ки сишпойт амим мишойр, улеумим боорец танхейм сэло: Йойдухо амим Элой-hим, йойдухо амим кулом: Эрец носно йевуло, йеворхейну Элой-hим Элой-hейну: Йеворхейну Элой-hим вейир'у ойсой кол афсей орэц:
69

Ламнацейах ал шойшаним мизмойр леДовид: hойшиейни Элой-hим ки воу маим ад нофеш: Товаъти бивейн мецуло веэйн маамод, боси вемаамакей маим вешибойлес шетофосни: Йогати векоръи нихар геройни колу эйнай мейахейл лЭйлой-hай: Рабу мисааройс ройши сойнай хином, оцму мацмисай ойвай шекер, ашер лой гозалти оз ошив: Элой-hим ато йодато леивалти, веашмойсай мимхо лой нихходу: Ал йевойшу ви койвехо Адой-ной Элой-hим Цво-ойс, ал йиколму ви мевакшехо, Элой-hей Йисроэйл: Ки олехо нососи хэрпо, киссо хлимо фоной: Музор hойиси леэхой, венохри ливней ими: Ки кинас бейсхо ахолосни, вехерпойс хойрфехо нофлу олой: Воэвке вацойм нафши, ватеhи лахарофойс ли: Воэтно лвуши сок, воэги лоhем лемошол: Йосиху ви йойшвей шоар, унегинойс шойсей шейхор: Ваани сфилоси лехо Адой-ной эс роцойн, Элой-hим беров хасдехо анейни бээмес йишъехо: hацилейни митит ве-ал этбоо, иноцло мисойнай умимаамакей моим: Ал тиштефейни шибойлес моим, ве-ал тивлоейни мцуло, ве-ал тээтар аолай беэйр пиhо: Анейни Адой-ной ки тойв хасдехо, керойв рахамехо пней эйлой: Ве-ал тастейр понехо мейавдехо, ки цар ли маhейр анейни: Корво эл нафши геоло, лемаан ойвай пдейни: Ато йодаъто хэрпоси увошти ухлимоси, негдехо кол цойрерой: Хэрпо шовро либи воонушо, воакаве лонуд воаин, веламенахамим велой моцоси: Вайтну беворуси ройш, велицмои йашкуни хоймец: Йеhи шулхоном лифнейгем лефох, велишлоймим лемойкейш: Тэхшахно эйнейhем мейръойс, умоснейhем томид hамъад: Шфох алейhем заамехо, вахаройн апхо йасигейм: Теhи тиросом нешамо, беоhолейhем ал йеhи йойшейв: Ки ато ашер hикисо родофу, веэл махъойв халолехо йесапейру: Тно овойн ал авойном, ве-ал йовойу бецидкосехо: Йимоху мисейфер хаим, ве-ал йойвойу бецидкосехо: Ваани они вехойейв йешуосхо Элой-hим тесагвейни: Аhалело шейм Элой-hим бешир, ваагадлену бесойдо: Веситав лАдой-ной мишойр пор макрин мафрис: Роу ановим йисмоху, дойршей Элой-hим вихи левавхем: Ки шоймейа эл эвйойним Адой-ной, веэс асиров лой возо: Йеhалелуhу шомаим воорец, йамим ве-хол роймейс бом: Ки Элой-hим йойшиа Цийойн вейивне орей Йеhудо, вейошву шом вирейшуhо: Везэра' аводов йинхолуhо, веойhавей шмой йишкену во:

79

Мизмойр леОсоф, Элой-hим боу гоим бенахалосехо, тимъу эс hейхал кодшехо, сому эс Йерушолаим леийим: Носну эс нивлас аводехо маахол леойф hашомоим, бсар хасидехо лехайсой орец: Шофху домом камаим свивойс Йерушолоим веэйн койвейр: hойину хэрпо лишхейнейну, лааг вокэлес лисвивойсейну: Ад мо Адой-ной тээнаф лонэцах, тивъар кмой эйш кинъосехо: Шфойх хамосхо эл hагоим ашер лой йедоухо, ве-ал мамлохойс, ашер бешимхо лой коро'у: Ки охал эс Яакойв, веэс новейhу hейшаму: Ал тизкор лону авойнойс ришойним, маhейр йекадмуну рахамехо, ки далойну меойд: Озрейну Элой-hей йишъейну ал двар квойд шмехо, вегацилейну вехапейр ал хатойсейну лемаан шмехо: Товой лефонехо энкас осир, кегойдел зройахо hойсейр бнпей смусо: Веhошейв лишхейнейну шивъосаим эл хэйком, хэрпосом ашер хейрфухо Адой-ной: Ваанахну амхо вецойн маръисехо, нойдэ лехо леойлом, ледойр водойр несапейр теhилосехо:
80

Ламнацейах ал шойшаним эйдус леОсоф мизмойр: Ройэ Йисроэйл hаазино, нойhейг кацойн Йойсейф, йойшейв hакрувим hойфиа: Лифней Эфраим уВиньомин уМенаше, ойреро эс гвуросехо, улехо лишуосо лону: Элой-hим hашивейну, веhоэйр понехо венивошейо: Адой-ной Элой-hим Цво-ойс, ад мосай ошанто бисфилас амехо: hээхалтом лехем димъо, ваташкеймой бидмоойс шолиш: Тесимейну модойн лишхейнейну, веойвейну йилъагу ломой: Элой-hим Цво-ойс hашивейну, вегоэйр понехо венивошейо: Гефен миМицраим тасиа, тегорейш гоим ватитоеhо: Пинисо лефонеhо ваташрейш шорошего, ватмалей орец: Косу hорим цило, ваанофеhо арзей Эй-л: Тешалах кециреhо ад йом, веэл ноhор йойнкойсеhо: Ломо порацто гдейреhо, веоруhо кол ойврей дорех: Йехарсемено хазир мийоар, везиз содай йиръено: Элой-hим Цво-ойс, шув но, hабейт мишомаим уръэй, уфкойд гефен зойс: Вехано ашер нотъо йеминехо, ве-ал бейн имацто лох: Сруфо боэйш ксухо, мигаарас понехо йойвейду: Теhи йойхо ал иш йеминехо, ал бен одом имацто лох: Велой носойг мимеко, техайейну увешимхо никро: Адой-ной Элой-hим Цво-ойс, hашивейну, hоэйр понехо венивошейо:
81

Ламнацейах ал hагисис леОсоф: hарнину лЭйлой-hим узейну, hориу лЭйло-hей Яакойв: Сеу зимро усну тойф, кинойр ноим им новел: Тикъу бахойдеш шойфор, бакесэ лейойм хагейну: Ки хойк леЙисроэйл hу, мишпот лЭйло-hей Яакойв: Эйдус биhойсейф шмой, бецейсой ал эрец Мицроим, сфас лой йодати эшмо: hасиройси мейсейвел шихмой, капов мидуд таавойрно: Бацоро коросо, воахалцеко, ээнхо бесейсер роам, эвхонхо ал мей мриво сэло: Шма' ами веоидо бох, Йисроэйл им тишма' ли: Лой йиhйе лехо Эй-л зор, велой сиштахаве леЭй-л нейхор: Онойхи Адой-ной Элой-hехо, hамаалхо мейэрец Мицроим, hархейв пихо ваамалейhу: Велой шома' ами лекойли, веЙисроэйл лой ово ли: Воашалхейhу бишрирус либом, йейлху бемойацойсейhем: Лу ами шоймейа' ли, Йисроэйл бидрохай йеhалейху: Кимъат ойвейhем ахниа, ве-ал цорейhем осим йоди: Месанъей Адой-ной йехахашу лой, виhи итом леойлом: Вайаахилейhу мейхейлев хито, умицур дваш асбиеко:
82

Мизмойр леософ, Элой-hим ницов баадас Эй-л, бе-керев Элой-hим йишпойт: Ад мосай тишпету овел, уфней решоим тисъу сэло: Шифту дол вейосойм, они ворош hацдику: Палту дал вээвйойн, мийад решоим hацилу: Лой йодъу велой йовину, бахашейхо йисhалоху, йимойту кол мойсдей орец: Ани омарти Элой-hим атем, увней элйойн кулхем: Охейн кеодом темусун, ухеахад hасорим типойлу: Кумо Элой-hим шофто hоорец, ки ато синхал бехол hагоим:
83

Шир мизмойр леОсоф: Элой-hим ал доми лох, ал тэхэраш ве-ал тишкойт Эй-л: Ки hиней ойвехо йеhемойун, умесанехо носъу ройш: Ал амхо йаариму сойд, вейисойацу ал цефунехо: Омру леху венаххидейм мигой, велой йизохейр шейм Йисроэйл ойд: Ки нойацу лейв йахдов, олехо брис йихройсу: Оhолей Эдойм веЙишмоэйлим, Мойов веhагрим: Гвол веАмойн ваАмолейк, Плешес им йойшвей Цойр: Гам Ашур нилво имом, hойу зройа ливней Лойт сэло: Асей лоhем кеМидьон, кеСисро, хеЙовин бенахал Кишойн: Нишмеду веЭйн Дойр, hойу доймен лоадомо: Шисеймой недивеймой кеойрейв вехизъэйв ухзэвах ухцалмуно кол несихеймой: Ашер омру ниршо лону эйс неойс Элой-hим: Элой-hай шисеймой хагалгол, кекаш лифней руах: Кеэйш тивъор йоар, ухелеhово телаhейт hорим: Кейн тирдефейм бесаарехо, увесуфосхо севаhалейм: Малей фнейhем колойн, вивакшу шимхо Адой-ной: Йевойшу вибоhалу адей ад, вейахперу вейойвейду: Вейейдъу ки ато, шимхо Адой-ной левадехо, эльйойн ал кол hоорец:
86

Тфило леДовид, hатэй Адой-ной ознехо анейни, ки они веэвйойн они: Шомро нафши, ки хосид они, hойша' авдехо ато Элой-hай, hабойтеах эйлехо: Хонейни Адой-ной, ки эйлехо экро кол hайойм: Самейах нефеш авдехо, ки эйлехо Адой-ной нафши эсо: Ки ато Адой-ной тойв весалох, верав хесед ле-хол койрехо: hаазино Адой-ной тфилоси, веhакшиво лекойл таханунойсой: Бейойм цороси экроэко ки саанейни: Эйн комойхо воЭлой-hим Адой-ной, веэйн кемаасехо: Кол гоим ашер осисо, йовойу вейиштахаву, лефонехо Адой-ной, вихабду лишмехо: Ки годойл ато, веойсе нифлоойс, ато Элой-hим левадехо: hойрейни Адой-ной даркехо, аhалейх баамитехо, йахейд левови лейиро шмехо: Ойдхо Адой-ной Элой-hай бехол левови, ваахабдо шимхо леойлом: Ки хасдехо годойл олой, веhицалто нафши мишойл тахтийо: Элой-hим, зейдим кому олай, ваадас орицим бикшу нафши, велой сомухо ленегдом: Веато Адой-ной Эй-л рахум веханун, эрех апаим верав хесед веэмес: Пней эйлай вехонейни, тно узхо леавдехо, веhойшио левен амосехо: Асей ими ойс летойво, вейиръу сойнай вейейвойшу, ки ато Адой-ной азартани венихамтони:

88

Шир мизмойр ливней Койрах, ламнацейах ал махалас леанойс, маскил леhеймон hоэзрохи: Адой-ной Элой-hей йешуоси, йойм цоакти балайло негдехо: Товой лефонехо тефилоси, hатей ознехо лериноси: Ки совъо вероойс нафши, вехайай лишъойл hигиу: Нэхшавти им йойрдей войр, hойиси кегевер эйн эйол: Бамейсим хофши, кмой халолим, шойхвей кевер, ашер лой зехартом ойд, вегеймо мийодхо нигзору: Шатании вебойр тахатийойс, бемахашаким, бивцулойс: Олай сомхо хамосехо, ве-хол мишборехо инисо сэло: hирхакто мейудоай мимени, шатании сойэйвойс ломой, колу велой эйцей: Эйни доаво мини ойни, кросихо Адой-ной бехол йойм, шитахти эйлехо хапой: hаламейсим таасэ пэлэ, им рефоим йокуму йойдухо сэло: hайесупар бакевер хасдехо, эмуносхо боавадойн: hайивода' бахойшех пилъехо, вецидкосхо беэрец нешийо: Ваани эйлехо Адой-ной шивъати, увабойкер тфилоси секадмеко: Ломо Адой-ной тизнах нашфи, тастир понехо мимени: Они ани вегойвейа минойар, нососи эймехо офуно: Олай овру харойнехо, биусехо цимсусуни: Сабуни хамаим кол hайойм, hикифу олай йохад: hирхакто мимени ойhейв ворейа, мейудоай махшох:
89

Маскиль леЭйсон hоэзрохи: Хасдей Адой-ной ойлом оширо, ледойр водойр ойдиа эмуносхо бефи: Ки омарти ойлом хесед йибонэ, шомаим тохин эмуносхо воhем: Коратти врис ливхири, нишба'ти леДовид авди: Ад ойлом охин заръехо, увониси ледойр водойр кисъахо сэло: Вейойду шомаим пилъахо Адой-ной, аф эмуносхо бик'hал кдойшим: Ки ми вашахак йааройх лАдой-ной, йидмэ лАдой-ной бивней эйлим: Эй-л наароц бесойд кдойшим рабо, венойро ал кол свивов: Адой-ной Элой-hей Цво-ойс, ми хомойхо хасин Й-о, веэмуносхо свивойсехо: Ато мойшейл бегейус hайом, бесой галов ато сешабхейм: Ато дикисо кехолол роhав, бизройа узхо пизарто ойвехо: Лехо шомаим аф лехо орец, тейвейл умлойо ато йесадтом: Цофойн вейомин ато вросом, Товойр веХермойн бешимхо йеранейну: Лехо зройа им гвуро, тоойз йодхо, торум йеминехо: Цедек умишпот мехойн кисъехо, хесед веэмес йекадму фонехо: Ашрей hоом йойдъей сруо, Адой-ной, беойр понехо йеhалейхун: Бешимхо йегилун кол hайойм, увецидкосхо йоруму: Ки сиферес узомой ото, увирцойнхо торум карнейну: Ки лАдой-ной могинейну, великдойш Йисроэйл малкейну: Оз дибарто вехазойн лахасидехо, ватоймер шивиси эйзер ал гибойр, hаримойси бохур мейом: Моцоси Довид авди, бешемен кодши мешахтив: Ашер йоди тикойн имой, аф зройи сеамцейну: Лой йаши ойейв бой, увен авло лой йеанену: Вехатойси мипонов цоров, умесанъов эгойф: Веэмуноси вехасди имой, увишми торум карной: Весамти вайом йойдой, уванhоройс йеминой: hу йикроейни ови ото, Эй-ли вецур йешуоси: Аф они бхойр этнейhу, элйойон лемалхей орец: Леойлом эшмойр лой хасди, увриси нээменес лой: Весамти лоад заръой, вехисой кимей шомоим: Им йаазву вонов тойроси, увемишпотай лой йелейхун: Им хукойсай йехалейлу, умицвойсай лой йишмойру: Уфокадти бешейвет пишъом, увингоим авойном: Вехасди лой офир мейимой, велой ашакейр беэмуноси: Лой ахалейл бриси, умойцо сфосай лой ашанэ: Ахас нишба'ти векодши, им леДовид ахазейв: Заръой леойлом йиhйе, вехисъой хашемеш негди: Кейорейах йикойн ойлом веэйд, башахак нээмон сэло: Веато зонахто ватимъос, hисъабарто им мешихехо: Нейарто брис авдехо, хилалто лоорец низрой: Порацто хол гдейройсов, самто мивцоров мхито: Шасуhу кол ойврей дорех, hойо хэрпо лишхейнов: hаримойсо йемин цоров, hисмахто кол ойвов: Аф тошив цур харбой, велой hакеймойсой бамилхомо: hишбатто митогорой, вехисой лоорец мигарто: hикцарто йемей алумов, hээтисо олов бушо сэло: Ад мо Адой-ной тисосейр лонецах, тивъар кмой эйш хамосехо: Зхор ани ма холед, ал ма шов боросо хол бней одом: Ми гевер йихйе велой йиръе мовес, йемалейт нафшой мийад шеойл сэло: Айей хасодехо hоришойним Адой-ной, нишбаъто леДовид беэмуносехо: Зхойр Адой-ной хэрпас аводехо, сейси вехейки кол рабим амим: Ашер хейрфу ойвехо Адой-ной, ашер хейрфу иквойс мешихехо: Борух Адой-ной леойлом омейн веомейн:
90

Тфило леМойше иш hоЭлойhим, Адой-ной моойн ато hойисо лону бедойр водойр: Бетерем hорим йулоду, ватхойлейл Эрец весейвейл, умейойлом веад ойлом ато Эй-л: Тошейв энойш ад дако, ватоймер шуву вней одом: Ки элеф шоним беэйнехо кейойм эсмойл ки йаавойр, веашмуро валайло: Зрамтом шейно йиhйу, бабойкер кехоцир йахалойф, бабойкер йоциц вехолоф, лоэрев йемойлейл вейовейш: Ки холину веапехо, увахамосхо нивhолну: Шато авойнойсейну ленегдехо, алумейну лимеойр понехо: Ки хол йомейну пону беэвросехо, килину шонейну кмой hегэ: Йемей шнойсейну боhем шивъим шоно, ве-им бигвуройс, шмойним шоно, вероhбом омол воовен, ки гоз хиш ваноуфо: ми йойдеа ойз апехо, ухейиросхо эвросехо: Лимнойс йомейну кейн hойда', венови левав хохмо: Шуво Адой-ной ад мосой, веhинохейм ал аводехо: Сабъейну вабойкер хасдехо, унеранено венисмехо бехол йомейну: Самхейну кимойс инисону, шнойс роину роо: Йероэ эл аводехо поолехо, ваhадорхо ал бнейгем: Виhи нойам Адой-ной Элой-hейну олейну, умаасей йодейну койнено олейну, умаасей йодейну койненеhу:

91

Йойшейв бесейсер элйойн, бецейл Ша-дай йислойнон: Оймар лАдой-ной махси умецудоси, Элой-hай, эвтах бой: Ки hу йацилхо мипах йокуш, мидевер hавойс: Беэвросой йосех лох, весахас кнофов тэхсе, цино весойхейро амитой: Лой сиро мипахад лойло, мейхейц йоуф йоймом: Мидевер боойфел йаhалойх, микетев йошуд цоhороим: Йипойл мицидхо элеф, уревово миминехо, эйлехо лой йигош: Рак беэйнехо сабит, вешилумас решоим тиръэ: Ки ато Адой-ной махси, элйойн самто меойнехо: Лой сеунэ эйлехо роо, венэга' лой йикрав беоhолехо: Ки малохов йецаве лох, лишморхо бехол дрохехо: Ал капаим йисоунхо, пен тигойф боэвен раглехо: Ал шахал вофесен тидройх, тирмойс кфир весанин: Ки ви хошак ваафалтейhу, асагвейhу ки йода' шми: Йикроэйни веээнеhу, имой онойхи вецоро, ахалцейhу воахабдейhу: Ойрех йомим асбиейhу, веаръейhу бишуоси:
92

Мизмойр шир лэйойм hашабос: Тойв лэhойдойс лаАдой-ной, улэзамэйр лэшимхо элйойн: Лэhагид бабойкэр хасдэхо, вээмуносхо балэйлойс: Алэй осойр ваалэй новэл, алэй hигойойн бэхинойр: Ки симахтани Адой-ной бэфоолэхо, бэмаасэй йодэхо аранэйн: Ма годлу маасэхо Адой-ной, мэойд омку махшэвойсэхо: Иш баар лой йэйдо, ухсил лой йовин эс зойс: Бифройах рэшоим кмой эйсэв, вайоцицу кол пойалэй овэн, лэhишомдом адэй ад: Вэ ато моройм лэойлом Адой-ной: Ки hинэй ойэвэхо Адой-ной, ки hинэй ойэвэхо йойвэйду, йиспорду кол пойалэй овэн: Ваторэм кирээйм карнэй, балойси бэшэмэн раанон: Ватабэйт эйни бэшурой, бакомим олай мэрэйим, тишма'но озной: Цадик катомор ифрох, кээрэз балвонойн йисгэ: Шсулим бэвэйс Адой-ной, бэхацройс Элой-эйну йафриху: Ойд йэнувун бэсэйво, дэшэйним вэраананим йиhйу: Лэhагид ки йошор Адой-ной, цури вэлой авлосо бой:
93

Адой-ной молох гэйус ловэйш, ловэйш Адой-ной, ойз hис'азор, аф тикойн тэйвэйл бал тимойт: Нохойн кис'ахо мэйоз, мэйойлом ото: Нос'у нэhоройс Адой-ной, носу нэhоройс койлом, йис'у нэhоройс дохйом: Микойлойс маим рабим адирим мишбэрэй йом, адир баморойм Адой-ной: Эйдосэхо нээмну мэойд, лэвэйсэхо ноаво койдэш, Адой-ной, лэойрэх йомим:
94

Эй-л некомойс Адой-ной, Эй-л некомойс hойфиа': hиносей шойфейт hоорец, hошейв гмул ал гейим: Ад мосай решоим Адой-ной, ад мосай решоим йаалойзу: Йабиъу йедабру осок, йисамру кол пойалей овен: Амхо Адой-ной йедакъу, венахалосхо йеану: Алмоно вогейр йаhаройгу, висоймим йерацейху: Вайоймру лой йиръэ Адой-ной, велой йовин Элой-hей Яакойв: Бину бойарим боом, ухсилим мосай таскилу: hанойтаъ Ойзер hалой йишмо', им йойцейр аин hалой йабит: hайойсейр гоим hалой йойхиах, hамеламейд одом доас: Адой-ной йойдеа' махшевойс одом, ки hеймо hовел: Ашрей hагевер ашер тейасрену Й-о, умитойросхо селамдейну: леhашкит лой мимей ро', ад йикорэ лерошо шохас: Ки лой йитойш Адой-ной амой, венахалосой лой йаазойв: Ки ад цедек йошув мишпот, веахаров кол йишрей лейв: Ми йокум ли им мерейим, ми йисйацейв ли им пойалей овен: Лулэй Адой-ной эзросо ли, кимъат шохно думо нафши: Им омарти мото рагли, хасдехо Адой-ной, йисъодейни: Беройв саръапай бекирби, танхумехо йешаашъу нафши: hайеховрехо кисей hавойс, йойцейр омол алей хойк: Йогойду ал нефеш цадик, ведом ноки йоршиу: Вайhи Адой-ной ли лемисгов, вЭйлой-hай лецур махси: Вайошев алейhем эс ойном, увероосом йацмисейм, йацмисейм Адой-ной Элой-hейну:
95

Леху нэранэно лаАдой-ной, норио лэцур йишъэйну: Нэкадмо фонов бэсойдо, бизмиройс нориа' лой: Ки Эй-л годойл Адой-ной, умэлэх годойл ал кол элой-hим: Ашэр бэйодой мэхкэрэй орэц, вэсойафойс hорим лой: Ашэр лой hайом вэhу осоhу, вэйабэшэс йодов йоцору: Бойу ништахавэ вэнихроо, ниврэхо лифнэй Адой-ной ойсэйну: Ки hу Элой-hэйну ваанахну ам маръисой вэцойн йодой, hайойм им бэкойлой сишмоу: Ал такшу лэвавхэм кимриво, кэйойм масо бамидбор: Ашэр нисуни авойсэйхэм, бэхонуни, гам роу фооли: Арбоим шоно окут бэдойр вооймар ам тойэй лэйвов hэйм вэhэйм лой йодъу дрохой: Ашэр нишба'ти вэапи, им йэвойун эл мэнухоси:
96

Ширу лаАдой-ной шир ходош, ширу лаАдой-ной кол hоорэц: Ширу лаАдой-ной борху шмой, басру мийойм лэйойм йэшуосой: Сапру вагоим квойдой, бэхол hоамим нифлэойсов: Ки годойл Адой-ной умэhулол мэойд, нойро hу ал кол Элой-hим: Ки кол элойhэй hоамим элилим вАдой-ной шомаим осо: hойд вэhодор лэфонов, ойз вэсифэрэс бэмикдошой: hову лАдой-ной мишпэхойс амим, hову лАдой-ной ковойд воойз: hову лАдой-ной квойд шмой, сэу минхо увойу лэхацройсов: hиштахаву лАдой-ной бэадрас койдэш, хилу мипонов кол hоорэц: Имру вагоим Адой-ной молох, аф тикойн тэйвэйл бал тимойт, йодин амим бэмэйшорим: Йисмэху hашомаим вэсогэйл hоорэц, иръам hайом умлойой: Йаалойз содай вэхол ашэр бой, оз йэранэну кол ацэй йоар: Лифнэй Адой-ной ки во ки во лишпойт hоорэц ишпойт тэйвэйл бэцэдэк, вэамим бээмуносой:
97

Адой-ной молох тогэйл оорэц, исмэху ийим рабим: Онон ваарофэл свивов, цэдэк умишпот мэхойн кисой: Эйш лэфонов тэйлэйх, услаhэйт совив цоров: hэиру вроков тэйвэйл роасо ватохэл hоорэц: hорим кадойнаг номасу милифнэй Адой-ной, милифнэй Адойн кол hоорэц: hигиду hашомаим цидкой, вэроу хол hоамим квойдой: Йэйвойшу кол ойвдэй фэсэл hамисhалэлим боэлилим, hиштахаву лой кол элойhим: Шомъо ватисмах циойн, ватогэйлно бнойс Йеhудо, лэмаан мишпотэхо Адой-ной: Ки ато Адой-ной элиойн ал кол hоорэц, мэойд наалэйсо ал кол элойhим: Ойhавэй Адой-ной синъу ро, шоймэйр нафшойс хасидов, мийад решоим йацилэйм: Ойр зоруа лацадик, улэйишрэй лэйв симхо: Симху цадиким бАдой-ной, вэhойду лэзэйхэр кодшой:

98

Мизмойр ширу лАдой-ной шир ходош, ки нифлоойс осо, hойшио лой йэминой узройа кодшой: hойдиа Адой-ной йешуосой, лээйнэй hагоим гило цидкосой: Зохар хасдой вээмуносой лэвэйс Йисроэйл, роу хол афсэй орэц, эйс йэшуас Элой-hэйну: hориу лАдой-ной кол оорэц, пицху вэранэну вэзамэйру: Замру лАдой-ной бэхинойр, бэхинойр вэкойл зимро: Бахацойцройс вэкойл шойфор, hориу лифнэй hамэлэх Адой-ной: Йиръам hайом умлойой, тэйвэйл вэйойшвэй во: Нэоhройс йимхау хоф, йахад hорим йэранэйну: Лифнэй Адой-ной ки во лишпойт hоорэц, йишпойт тэйвэйл бэцэдэк, вэамим бэмэйшорим:
99

Адой-ной молох йиргэзу амим, йойшэйв крувим тонут hоорэц: Адой-ной бэциойн годойл, вэром hу ал кол hоамим: Йойду шимхо годойл вэнойро, кодойш hу: Вэойз мэлэх мишпот ойhейв, ато койнанто мэйшорим, мишпот уцдоко бэЯакойв ато осисо: Роймэму Адой-ной Элой-hэйну вэhиштахаву лаhадойм раглов, кодойш hу: Мойшэ вэАhаройн бэхойhанов уШмуэйл бэкойрэй шмой, койрим эл Адой-ной вэhу йаанэйм: Бэамуд онон йэдабэйр алэйэм, шомру эйдойсов вэхойк носан ломой: Адой-ной Элой-hэйну ато анисом, Эй-л нойсэй hойисо лоhэм, вэнойкэйм ал алилойсом: Роймэму Адой-ной Элой-hэйну вэhиштахаву лэhар кодшой, ки кодойш Адой-ной Элой-hэйну:


102

Тфило леони ки йаатойф, велифней Адой-ной йишпойх сихой: Адой-ной шимъо сфилоси, вешавоси эйлехо совой: Ал тастейр понехо мимени, бейойм цар ли hатэй эйлай ознехо, бейойм экро магейр анейни: Ки холу веошон йомой, веацмойсай кемойкейд нихору: hуко хоэйсев вайиваш либи, ки шохахти мейахойл лахми: Микойл анхоси довко ацми ливсори: Домиси ликеас мидбор, hоиси кехойс хоровойс: Шокадти воэhйе кеципойр бойдейд ал гог: Кол hайойм хейрфуни ойвой, мегойлелай би нишбоу: Ки эйфер калехем охолти, вешикувай бивхи мосохти: Мипней заамхо векицпехо, ки нсосани ваташлихейни: Йомай кецейл нотуй, ваани коэйсев ивош: Веато Адой-ной леойлом тейшейв, везихрехо ледойр водойр: Ато сокум терахейм Цийойн, ки эйс лехенно, ки во мойэйд: Ки роцу аводехо эс авонеhо, веэс афоро йехойнейну: Вейиръу гоим эс шейм Адой-ной ве-хол малхей hоорец эс квойдехо: Ки воно Адой-ной Цийойн, ниръо бихвойдой: Поно эл тфилас hоаръор, велой возо эс тфилосом: Тикосейв зойс ледойр ахаройн, веам нивро йеhалейл Й-о: Ки hишкиф мимройм кодшой, Адой-ной мишомаим эл эрец hибит: Лишмойа энкас осир, лефатейах бней смусо: Лесапейр беЦийойн шейм Адой-ной усhилосой бИрушолоим: Беhиковейц амим йахдов умамлохойс лаавойд эс Адой-ной: Ино вадерех койхи кицар йомой: Оймар Эй-ли, ал таалейни бахаци йомой бедойр дойрим шнойсехо: Лефоним hоорец йосадто умаасей йодехо шомоим: hеймо йойвейду веато саамойд ве-хулом кевегед йивлу килвуш тахлифейм вейахлойфу: Веато hу ушнойсехо лой йитому: Бней аводехо йишкойну везаром лефонехо йикойн:
103

Ледовид борхи нафши эс Адой-ной ве-хол кровай эс шейм кодшой: Борхи нафши эс Адой-ной ве-ал тишкехи кол гмулов: hасойлейах ле-хол авойнейхи, hоройфей ле-хол тахалуойхи: hагойейл мишахас хайойхи, hамеатрейхи хесед верахамим: hамасбиа' батойв эдьейх, тисхадейш канешер неуройхи: Ойсей цдокойс Адой-ной, умишпотим ле-хол ашуким: Йойдиа' дрохов леМойше, ливней Йисроэйл алилойсов: Рахум веханун Адой-ной, эрех апаим верав хесед: Лой лонецах йорив, велой леойлом йитойр: Лой хахатоейну осо лону, велой хаавойнойсейну гомал олейну: Ки хигвойаh шомаим ал hоорец говар хасдой ал йерейов: Кирхойк мизрох мимааров hирхик мимену эс пешоейну: Керахейм ов ал боним рихам Адой-ной ал йерейво: Ки hу йода йицрейну зохур ки офор анохну: Энойш кехоцир йомов кециц hасодэ кейн йоциц: Ки руах овро бой веэйнену, велой йакирену ойд мекоймой: Вехесед Адой-ной мейойлом веад ойлом ал йерейов, вецидкосой ливней воним: Лешоймрей врисой улезойхрей фикудов лаасойсом: Адой-ной башомаим hейхин кисъой, умалхусой бакойл мошоло: Борху Адой-ной малъохов гибойрей хойах ойсей дворой, лишмойа бекойл дворой: Борху Адой-ной кол цвоов мешорсов ойсей рцойной: Борху Адой-ной кол маасов бехол мкоймойс мемшалтой, борхи нафши эс Адой-ной:
109

Ламнацейах леДовид мизмойр, Элой-hей сеhилоси ал тэхэрош: Ки фи рошо уфи мирмо олай посоху, дибру ити лешойн шокер: Ве-диврей синъо севовуни, вайилохамуни хином: Тахас аhавоси йистенуни, ваани сфило: Вайосиму олай роо тахас тойво, весинъо тахас аhавоси: hафкейд олов рошо, весотон йаамойд ал йеминой: Веhишофтой йейцей рошо, усфилосой тиhйе лахатоо: Йиhйу йомов меатим, пекудосой йиках ахейр: Йиhйу вонов йесоймим, веиштой алмоно: Венойа йонуу вонов вешиейлу, ведоршу мейхорвойсейhем: Йенакейш нойшэ ле-хол ашер лой, вейовойзу зорим йегийо: Ал йеhи лой мойшейх хосэд, ве-ал йеhи хойнейн лисоймов: Йеhи ахарисой леhахрис, бедойр ахейр йимах шмом: Йизохейр авойн авойсов эл Адой-ной, вехатас имой ал тимох: Йиhйу негед Адой-ной томид, вейахрейс мейэрец зихром: Йаан ашер лой зохар асойс хосед, вайирдойф иш они веэвйойн, венихъэй лейвов лемойсейс: Вайееhав клоло ватевойейhу, велой хофейц биврохо ватирхак мимену: Вайилбаш клоло кемадой, ватовой хамаим бекирбой, вехашемен беацмойсов: Теhи лой кевегед йаатэ, улемейзах томид йахгереhо: Зойс пеулас сойтнай мейэс Адой-ной, веhадойврим ро ал нафши: Веато Элой-hим Адой-ной асей ити лемаан шмехо, ки тойв хасдехо hацилейни: Ки они веэвйойн онойхи, велиби холал бикирби: Кецейл кинтойсой нэhлохти, нинъарти коарбэ: Биркай кошлу мицойм, увсори кохаш мишомен: Ваани hойиси хэрпо лоhем, йиръуни йениун ройшом: Озрейни Адой-ной Элой-hой, hойшиейни хехасдехо: Вейедъу ки йодхо зойс, ато Адой-ной асисо: Йекалелу hеймо веато севорейх, кому вайейвойшу веавдехо йисмох: Йилбешу сойтнай климо, вейаату хамеил боштом: Йодэ Адой-ной меойд бефи, увесойх рабим аhаллэну: Ки йаамойд лимин эвйойн, леhойшиа мишойфтей нафшой:

113

hалелу-й-о, hалелу авдей Адой-ной, hалелу эс шейм Адой-ной: Йеhи шейм Адой-ной мевойрох мейато веад ойлом: Мимизрах шемеш ад мевойой, меhулол шейм Адой-ной: Ром ал кол гоим Адой-ной, ал hашомаим квойдой: Ми кАдой-ной Элой-hейну hамагбиhи лошовес: hамашпили лиръойс, башомаим увоорец: Мекими мейофор дол, мейашпойс йорим эйвйойн: Леhошиви им недивим, им недивей амой: Мойшиви акерес габаис, эйм hабоним смейхо, hалелуй-о:
114

Бецейс Йисроэйл миМицроим, бейс Яакойв мейам лойэйз: hойсо Йеhудо лекодшой, Йисроэйл мамшелойсов: hайом роо вайонойс, hайардейн йисойв леохойр: hэhорим рокду хеэйлим, гевоойс кивней цойн: Ма лехо hайом ки сонус, hайардейн тисойв леохойр: hеhорим тиркеду кеэйлим, гевоойс кивней цойн: Милифней одойн хули орец, милифней Элой-аh Яакойв: hаhойфхи hацур агам моим, халомиш лемайной моим:
115

Лой лону Адой-ной, лой лону, ки лешимхо тейн ковойд, ал хасдехо ал амитехо: Ломо йоймру hагоим, айей Элой-hейхем: ВЭйло-hейну башомоим, койл ашер хофейц осо: Ацабейhем кесеф везоhов, маасей йедей одом: Пэ лоhем велой йедабейру, эйнаим лоhем велой йиръу: Ознаим лоhем велой йишмоу, аф лоhем велой йерихун: Йедейhем велой йемишун, раглейhем велой йеhалейху, лей йеhегу бигройном: Кмойhем йиhйу ойсейhем, койл ашер бойтеах боhем: Йисроэйл бтах бАдой-ной, эзром умогином hу: Бейс Аhаройн битху бАдой-ной, эзром умогином hу: Йирей Адой-ной битху бАдой-ной, эзром умогином hу: Адой-ной зехорону йеворейх, йеворейх эс бейс Йисроэйл, йеворейх эс бейс Аhаройн: Йеворейх йирей Адой-ной, hактаним им hагдойлим: Йойсейф Адой-ной алейхем, алейхем ве-ал бнейхем: Брухим атем лАдой-ной, ойсей шомаим воорец: hашомаим шомаим лАдой-ной, веhоорец носан ливней одом: Лой hамейсим йеhалелу Й-о, велой кол йордей думо: Ваанахну неворейх Й-о, мейато веад ойлом hалелу-й-о:
116

Оhавти ки йишма' Адой-ной эс койли тахануной: Ки hито озной ли увейомай экро: Афофуни хевлей мовес, умцорей шеойл мецоуни, цоро вейогойн эмцо: У-ве-шейм Адой-ной экро, оно Адой-ной малто нафши: Ханун Адой-ной вецадик, вЭйлой-hейну мерахейм: Шоймейр псоим Адой-ной, далойси вели йеhойшиа: Шуви нафши лимнухойхи, ки Адой-ной гомал олойхи: Ки хилацто нафши мимовес, эс эйни мин димъо, эс рагли мидэхи: Эсhалейх лифней Адой-ной беарцойс hахаим: hээманти ки адабейр, ани ониси меойд: Ани омарти вехофзи, кол hоодом койзейв: Мо ошив лАдой-ной, кол тагмулойhи олой: Койс йешуойс эсо, у-ве-шейм Адой-ной экро: Недорай лАдой-ной ашалейм, нэгдо но ле-хол амой: Йокор бээйней Адой-ной, hамовсо лахасидов: Оно Адой-ной, ки ани авдехо, ани авдехо бен амосехо, питахто лемойсейрой: Лехо эзбох зэвах тойдо, у-ве-шейм Адой-ной экро: Недорай лАдой-ной ашалейм, нэгдо но ле-хол амой: Бехацройс бейс Адой-ной, бесойхейхей Йерушолоим, hалелу-й-о:
117

hалелу эс Адой-ной кол гоим, шабхуhу кол hоумим: Ки говар олейну хасдой, веэмес Адой-ной леойлом hалелуй-о:
118

hойду лАдой-ной ки тойв, ки леойлом хасдой: Йоймар но Йисроэйл, ки леойлом хасдой: Йоймру но бейс Агаройн, ки леойлом хасдой: Йоймру но йиръей Адой-ной, ки леойлом хасдой: Мин hамейцар короси Й-о, онони вамерхов Й-о: Адой-ной ли лой иро, ма йаасэ ли одом: Адой-ной ли беойзрой, ваани эръэ весойной: Тойв лахасойс бАдой-ной, мибтойах боодом: Тойв лахасойс бАдой-ной, мибтойах биндивим: Кол гоим севовуни, бешейм Адой-ной ки амилам: Сабуни гам севовуни, бешейм Адой-ной ки амилам: Сабуни хидвойрим, дойаху кеэйш койцим, бешейм Адой-ной ки амилам: дохой дехисани линпойл, вАдой-ной азорони: Ози везимрос Й-о, вайhи ли лишуо: Койл рино вишуо беоголей цадиким: Койл рино вишуо беоhолей цадиким, йемин Адой-ной ойсо хоиль: Йемин Адой-ной роймемо, йемин Адой-ной ойсо хоиль: Лой омус ки эхье, ваасапейр маасей Й-о: Йасойр йисрани Й-о, веламовес лой несонони: Писху ли шаарей цедек, овой вом ойдэ Й-о: Зэ hашаар лАдой-ной, цадиким йовойу вой: Ойдхо ки анисони, ватhи ли лишуо: Эвен моасу hабойним, hойсо леройш пино: Меэйс Адой-ной hойсо зойс, hи нифлос беэйнейну: Зэ hайойм осо Адой-ной ногило венисмехо вой: Оно Адой-ной, hойшио но, оно Адой-ной hацлихо но: Борух hабо бешейм Адой-ной, бейрахнухем мибейс Адой-ной: Эй-л Адой-ной вайоэр лону, исру хаг баавойсим ад карнойс hамизбейах: Эй-ли ато веойдеко, Элой-hай, ароймемеко: hойду лАдой-ной ки тойв, ки леойлом хасдой:

119

Ашрей смимей дорех, hаhойлхим бесойрас Адой-ной: Ашрей нойцрей эйдойсов, бехол лейв йидрешуhу: Аф лой фоалу авло, бидрохов hолоху: Ато цивисо фикудехо, лишмойр меойд: Ахалай йикойну дрохой, лишмойр хукехо: Оз лой эйвойш беhабити эл кол мицвойсехо: Ойдхо бейойшер либи, беломди мишпетей цидкехо: Эс хукехо эшмойр, ал таазвейни ад меойд: Бамэ йезаке наар эс орхой, лишмойр кидворехо: Бехол либи драштихо, ал ташгейни мимицвойсехо: Белиби цофанти имросехо, лемаан лой эхто лох: Борух ато Адой-ной, ламдейни хукехо: Бисфосай сипарти койл мишпетей фихо: Бедерех эйвойсехо сости, кеал кол hойн: Бефикудехо осихо, веабито ойрхойсехо: Бехукойсехо эштаашо, лой эшках дворехо: Гмойл ал авдехо эхйе, веэшмеро дворехо: Гал эйнай веабито нифлоойс митойросехо: Гейр онойхи боорец, ал тастейр мимени мицвойсехо: Горсо нафши лесааво, эл мишпотехо бехол эйс: Гоарто зейдим арурим, hашойгим мимицвойсехо: Гал мейолай хэрпо вовуз, ки эйдосехо ноцорти: Гам йошву сорим би нидбору, авдехо йосиах бехукехо: Гам эйдойсехо шаашуай, аншей ацоси: Довко леофор нафши, хайейни кидворехо: Дрохай сипарти ватаанейни, ламдейни хукехо: Дерех пикудехо hавинейни, веосихо бенифлеойсехо: Долфо нафши митуго, каймейни кидворехо: Дерех шекер hосейр мимени, весойросхо хонейни: Дерех эмуно вохорти, мишпотехо шивиси: Довакти беэдвойсехо, Адой-ной ал тевишейни: Дерех мицвойсехо оруц, ки сархив либи: hойрейни Адой-ной дерех хукехо, веэцорено эйкев: hавинейни веэцро сойросехо, веэшмерено ве-хол эйс: hадрихейни бинсив мицвойсехо, ки вой хофоцти: hат либи эл эдвойсехо, ве-ал эл боца: hаавейр эйнай мейръойс шов, бидрохехо хайейни: hокейм леавдехо имросехо, ашер лейиросехо: hаавейр хэрпоси ашер йогойрти, ки мишпотехо тойвим: hиней тоавти лефикудехо, бецидкосхо хайейни: Вивойуни хасодехо Адой-ной, тшуосхо кеимросехо: Веээне хойрфи довор, ки вотахти бидворехо: Ве-ал тацейл ми-пи двар эмес ад меойд, ки лемишпотехо йихолти: Веэшмеро сойросхо сомид леойлом воэд: Веэсhалхо ворхово, ки фикудехо дорошти: Ваадабро веэйдойсехо негед млохим велой эйвойш: Веэштааша бемицвойсехо ашер оговти: Веэсо хапай эл мицвойсехо, ашер оhавти, веосихо вехукехо: Зхор довор леавдехо, ал ашер йихалтони: Зойс нехомоси, ки имросхо хийосни: Зейдим hелицуни ад меойд, митойросхо лой нотиси: Зохарти мишпотехо мейойлом, Адой-ной, воэснехом: Залъофо ахозосни мейршоим, ойзвей тойросехо: Змиройс hойу ли хукехо, бевейс мегурой: Зохарти валайло шимхо Адой-ной, веэшмеро тойросехо: Зойс hойсо ли, ки фикудехо ноцорти: Хелки Адой-ной омарти, лишмойр дворехо: Хилиси фонехо ве-хол лейв, хонейни кеимросехо: Хишавти дрохой веошиво раглай эл эйдойсехо: Хашти велой hисмагмоhти, лишмойр мицвойсехо: Хевлей решоим ивдуни, тойросхо лой шохохти: Хацойс лайло окум леhойдойс лох, ал мишпетей цидкехо: Ховейр ани ле-хол ашер йерейухо, улешоймрей пикудехо: Хасдехо Адой-ной молъо hоорец, хукехо ламдейни: Тойв осисо им авдехо, Адой-ной кидворехо: Тув таам водаас ламдейни, ки вемицвойсехо hээмонти: Тэрем ээне ани шойгейг, веато имросхо шоморти: Тойв ато умейтив, ламдейни хукехо: Тофлу олай шекер зейдим, ани бехол лейв эцойр пикудехо: Тофаш кахелев либом, ани тойросхо шиашоти: Тойв ли ки унейси, лемаан элмад хукехо: Тойв ли тойрас пихо, майалфей зогов вохесеф: Йодехо осуни вайехоненуни, hавинейни веэлмедо мицвойсехо: Йерейехо йиръуни вейисмоху, ки лидворхо йихолти: Йодати Адой-ной ки цедек мишпотехо, веэмуно инисони: Йеhи но хасдехо ленахамейни, кеимросхо леавдехо: Йевойуни рахамехо веэхйе, ки сойросхо шаашуой: Йейвойшу зейдим ки шекер ивсуни, ани осиах бефикудехо: Йошуву ли йерейехо, вейойдъей эйдойсехо: Йеhи либи сомим бехукехо, лемаан лой эйвойш: Колсо лисшуосхо нафши, лидворхо йихолти: Колу эйнай леимросехо, леймойр, мосай тенахамейни: Ки hойиси кенойд бекитойр, хукехо лой шохохти: Камо йемей авдехо, мосай таасе веройдфай мишпот: Кору ли зейдим шихойс, ашер лой хесойросехо: Кол мицвойсехо эмуно, шекер рдофуни озрейни: Кимъат килуни боорец, ваани лой озавти фикудехо: Кехасдехо хайейни веэшмеро эйдус пихо: Леойлом Адой-ной дворхо ницов башомоим: Ледойр водойр эмуносехо, койнанто эрец ватаамойд: Лемишпотехо омду hайойм, ки hакойл аводехо: Лулей сойросхо шаашуой, оз овадти веонйи: Леойлом лой эшках пикудехо, ки вом хийисони: Лехо ани hойшиейни, ки фикудехо дорошти: Ли киву решоим леабдейни, эйдойсехо эсбойнон: Ле-хол тихло роиси кейц, рхово мицвосхо меойд:

Мо оhавти сойросехо кол hайойм hи сихоси: Мейойвай техакмейни мицвойсехо, ки леойлом hи ли: Микол меламдай hискалти, ки эдвойсехо сихо ли: Мизкейним эсбойнон, ки фикудехо ноцорти: Микол ойрах ро колиси раглой, лемаан эшмойр дворехо: Мимишпотехо лой сорти, ки ато hойрейсони: Ма нимлецу лехики имросехо, мидваш лефи: Мипикудехо эсбойнон ал кейн сонейси кол ойрах шокер: Нейр лерагли дворехо, веойр линсивоси: Нишбати воакайеймо лишмойр мишпетей цидкехо: Наанейси ад мейод Адой-ной, хайейни хидворехо: Нидвойс пи рцей но Адой-ной, умишпотехо ламдейни: Нафши бехапи сомид, весойросхо лой шохохти: Носну решоим пах ли, умипикудехо лой соиси: Нохалти эдвойсехо леойлом, ки сесойн либи hэймо: Нотиси либи лаасойс хукехо леойлом эйкев: Сейафим сонейси весойросхо оhовти: Сисри умогини ото, лидворхо йихолти: Суру мимени мерейим, веэцро мицвойс Элой-hой: Сомхейни хеимросхо веэхйе, ве-ал тевишейни мисиври: Сеодейни веивошейо, веэшъэ вехукехо сомид: Солисо кол шойгим мейхукехо, ки шекер тармисом: Сигим hишбатто хол ришъей орец, лохейн оhавти эйдойсехо: Сомар мипахдехо весори, умимишпотехо йорейси: Осиси мишпот воцедек, ад танихейни леойшкой: Аройв авдехо летойв, ал йаашкуни зейдим: Эйнай колу лишуосехо, улеимрас цидкехо: Асей им авдехо хехасдехо, вехукехо ламдейни: Авдехо они, hавинейни веэйдъо эйдойсехо: Эйс лаасойс лАдой-ной, hейфейру тойросехо: Ал кейн оhавти мицвойсехо мизогов умипоз: Ал кейн кол пикудей хойл йишорти, кол ойрах шекер сонейси: Плоойс эйдвойсехо, ал кейн нецоросом нафши: Пейсах дворехо йоир, мейвин псоим: Пи фоарти вээшъофо, ки лемицвойсехо йоовти: Пней эйлай вехонейни, кемишпот леойhавей шмехо: Пеомай hохейн беимросехо, ве-ал ташлет би хол овен: Пдейни мейойшек одом, веэшмеро пикудехо: Понехо hоэйр беавдехо, веламдейни эс хукехо: Палгей маим йорду эйной, ал лой шомру сойросехо: Цадик ато Адой-ной, вейошор мишпотехо: Цивисо цедек эйдойсехо, веэмуно меойд: Цимсасни кинъоси, ки шохху дворехо цорой: Цруфо имросхо меойд, веавдехо аhейво: Цоир онойхи венивзэ, пикудехо лой шохохти: Цидкосхо цедек леойлом, весойросхо эмес: Цар умоцойк мецоуни, мицвойсехо шаашуой: Цедек эйдвойсехо леойлом, hавинейни воэхйе: Короси бехол лейв, анейни Адой-ной, хукехо эцойро: Кросихо гойшиейни, веэшмеро эйдойсехо: Кидамти ванешеф воашавейо, лидворхо йихолти: Кидму эйнай ашмуройс, лосиах беимросехо: Койли шимъо хехасдехо Адой-ной, кемишпотехо хайейни: Корву ройдфей зимо, митойросхо рохоку: Коройв ато Адой-ной, ве-хол мицвойсехо эмес: Кедем йодати мэйэйдойсехо, ки леойлом йесадтом: Рээй оньи вехалцейни, ки сойройсхо лой шохохти: Риво риви угеолейни, леимросхо хайейни: Рохойк мейршоим йешуо, ки хукехо лой дорошу: Рахамехо рабим Адой-ной, кемишпотехо хайейни: Рабим ройдфай вецорой, мэйэйдвойсехо лой нотиси: Роиси войгдим вээскойтото, ашер имросхо лой шомору: Рээй ки фикудехо оговти, Адой-ной кехасдехо хайейни: Ройш дворхо эмес, улеойлом кол мишпат цидкехо: Сорим рдофуни хином, умидворхо похад либи: Сос онойхи ал имросехо, кемойцей шолол ров: Шекер сонейси воасаэйво, тойросхо оговти: Шева байойм hилалтихо, ал мишпетей цидкехо: Шолойм ров леойhавей сойросехо, веэйн ломой михшойл: Сибарти лишуосхо Адой-ной, умицвойсехо осиси: Шомро нафши эйдойсхо, воойhавейм меойд: Шомарти фикудехо веэйдойсехо, ки хол дрохай негдехо: Тикрав риноси лефонехо, Адой-ной кидворхо hавинейни: Товой схиноси лефонехо, кеимросхо hацилейни: Табано сфосай тhило, ки селамдейни хукехо: Таан лешойни имросехо, ки хол мицвойсехо цедек: Теhи йодхо леозрейни, ки фикудехо вохорти: Тоавти лишуосхо Адой-ной, весойросхо шаашуой: Техи нафши усеhаллеко, умишпотехо йаазруни: Тоиси кесэ ойвейд, бакейш авдехо, ки мицвойсехо лой шохохти:

120

Шир hамаалойс, эл Адой-ной бацоросо ли короси вайаанейни: Адой-ной hацило нафши мисфас шекер, милошойн рмийо: Ма йитен лехо ума йойсиф лох лошойн рмийо: Хицей гибойр шнуним им гахалей ресомим: Ойо ли ки гарти мешех, шоханти им оhолей Кейдор: Рабас шохно ло нафши им сойней шолойм, ани шолойм вехи адабейр, hеймо ламилхомо:
121

Шир hамаалос эсо эйнай эл hеhорим меаин йовой эзри: Эзри меим Адой-ной ойсей шомаим воорец: Ал йитейн ламойт раглехо, ал йонум шоймрехо: hиней ло йонум велой йишон шоймейр Йисроэйл: Адой-ной шоймрехо Адой-ной цилхо ал йад йеминехо: Йоймом hашемеш лой йакеко вейореах балойло: Адой-ной йишмойхо микол ро, йишмойр эс нафшехо: Адой-ной йишмойр цейсхо увоэхо мейато веад ойлом:
122

Шир hамаалойс леДовид, сомахти беоймрим ли, бейс Адой-ной нейлех: Оймдойс hойу раглейну, бишеораих Йерушолоим: Йерушолаим hабнуйо, кеир шехубро ло йахдов: Шешом олу швотим шивтей Й-о, эйдус леЙисроэйл, леhойдойс лешейм Адой-ной: Ки шомо йошву хисойс лемишпот, кисойс ле-вейс Довид: Шаалу шлойм Йерушолоим, йишлойу ойhавоих: Йеhи шолойм бехейлех, шалво беарменойсоих: Лемаан ахай верейой адабро но шолойм бох: Лемаан бейс Адой-ной Элой-hейну авакшо тойв лох:
123

Шир hамаалойс, эйлехо нососи эс эйнай, hайойшви башомоим: hиней кеэйней аводим эл йад адойнейгем, кеэйней шифхо эл йад гвирто, кейн эйнейну эл Адой-ной Элой-hейну, ад шейехонейну: Хонейну Адой-ной хонейну, ки рав совану вуз: Рабас сов'о нафшейну hалааг hашаананим, hабуз лигейойним:
124

Шир hамаалойс леДовид, лулей Адой-ной, шеhойо лону, йоймар но Йисроэйл: Лулей Адой-ной шеhойо лону, бекум олейну одом: Азай хаим белоуну, бахаройс апом бону: Азай hамаим штофуну, нахало овар ал нафшейну: Азай овар ал нафшейну, hамаим hазейдойним: Борух Адой-ной шелой несонону тереф лешинейhем: Нафшейну кеципойр нимлето мипах йойкшим, hапах нишбор ваанахну нимлотну: Эзрейну бешейм Адой-ной, ойсей шомаим воорец:
130

Шир hамаалойс, мимаамаким кросихо Адой-ной: Адой-ной шим'о векойли, тиhйено ознехо кашувойс лекойл тахануной: Им авойнойс тишмойр Й-о, Адой-ной ми йаамойд: Ки имхо hаслихо, лемаан тиворей: Кивиси Адой-ной кивсо нафши, велидворой hойхолти: Нафши лАдой-ной мишоймрим лабойкер, шоймрим лабойкер: Йахейл Йисройэл эл Адой-ной, ки им Адой-ной hахесед, веhарбей имой фдус: ве-hу йифде эс Йсройэл микойл авойнойсов:
134

Шир hамаалойс, hиней борху эс Адой-ной кол авдей Адой-ной hооймдим бевейс Адой-ной балейлойс: Сеу йедейхем койдеш уворху эс Адой-ной: Йеворехехо Адой-ной миЦийойн ойсе шомаим воорэц: Йоймом йецаве Адой-ной хасдой увалайло широй ими, тфило лэЭй-л хайой: Усшуас цадиким мейАдой-ной моузом беэйс цоро: Вайаазрейм Адой-ной вайфалтейм, йефалтейм мейршоим вейойшиейм, ки хосу вой:
135

hалелу-й-о, hалелу эс шейм Адой-ной, hалелу авдей Адой-ной: Шеоймдим бевейс Адой-ной бехацройс бейс Элой-hейну: Галелу-й‑о ки тойв Адой-ной, замру лишмой ки ноим: Ки Яакойв бохар лой Й-о, Йисроэйл лисгулосой: Ки ани йодати, ки годойл Адой-ной, вАдой-нейну микол-Элой-hим: Кол ашер хофейц Адой-ной осо, башомаим увоорец, байамим ве-хол тhоймойс: Маалэ несиим микцей hоорец, броким ламотор осо, мойцей руах мейойцройсов: Шегико бхойрей Мицроим, мейодом ад бhеймо: Шолах ойсойс умойфсим бесойхейхей мицроим, бефарой увехол аводов: Шеhико гоим рабим веhораг млохим ацумим: Лесихойн мелех hоэмойри улеойг мелех hабошон улехойл мамлехойс кеноан: Ве-носан арцом нахало, нахало леЙисроэйл амой: Адой-ной шимхо леойлом, Адой-ной зихрехо ледойр водойр: Ки йодин Адой-ной амой ве-ал аводов йиснехом: Ацабей hагойим кесеф возоhов, маасей йедей одом: Пэ лоhем велой йедабейру, эйнаим лоhем велой йир'у: Ознаим лоhем велой йаазину, аф эйн йеш руах бефиhем: Кмойhем йиhйу ойсейhем, койл ашер бойтеах боhем: Бейс Йисроэйл борху эс Адой-ной, бейс Аhаройн борху эс Адой-ной: Бейс hаЛейви борху эс Адой-ной, йир'ей Адой-ной борху эс Адой-ной: Борух Адой-ной миЦийойн, шойхейн Йерушолоим, hалелу-й-о:
136

hойду лАдой-ной ки тойв, ки леойлом хасдой:

hойду лЭлой-hей hоэйлоhим, ки леойлом хасдой:

hойду лАдой-ней hоадойним, ки леойлом хасдой:

Леойсей нифлоойс гдойлойс левадой, ки леойлом хасдой:

Леойсей hашомаим бисвуно, ки леойлом хасдой:

Леройка' hоорец ал гамоим, ки леойлом хасдой:

Леойсей ойрим гдойлим, ки леойлом хасдой:

Эс hашемеш лемемшелес hайойм, ки леойлом хасдой:

Эс hайореах веэс hакойховим лемемшелойс балойло, ки леойлом хасдой:

Лемакей Мицраим бивхойрейhем, ки леойлом хасдой:

Вайойцей Йисроэйл митойхом, ки леойлом хасдой:

Бейод хазоко увизройа нетуйо, ки леойлом хасдой:

Легойзейр йам суф лигзорим, ки леойлом хасдой:

Вегээвир Йисроэйл бесойхой, ки леойлом хасдой:

Вениэйр парой вехейлой вейам суф, ки леойлом хасдой:

Лемойлих амой бамидбор, ки леойлом хасдой:

Лемакей млохим гдойлим, ки леойлом хасдой:

Вайаhаройг млохим адирим, ки леойлом хасдой:

Лесихойн мелех hоэмойри, ки леойлом хасдой:

Улеойг мелех hабошон, ки леойлом хасдой:

Ве-носан арцом ленахало, ки леойлом хасдой:

Нахало леЙисроэйл авдой, ки леойлом хасдой:

Шебешифлейну зохар лону, ки леойлом хасдой:

Вайифрекейну мицорейну, ки леойлом хасдой:

Нойсейн лехем ле-хол босор, ки леойлом хасдой:

hойду леЭй-л hашомоим, ки леойлом хасдой: