Бог-дракон Ватацуми

Бог-дракон Ватацуми

Ватацуми (яп. 海神, 綿津見) также произносится как Вадацуми — легендарный бог-дракон водной стихии в японской мифологии и синтоизме. Считается добрым богом и покровителем Японии, так как японское население на протяжении нескольких веков живет за счет моря и морепродуктов. Оватацуми-но ками (大綿津見神 , «великое божество моря»), как полагают, является еще одним именем для морского божества Рюдзин (龍神, Бог дракон), а также для Ватацуми Сандзин (綿津見三神 , «Три бога Ватацуми»), которые правят верхним, средним и нижним морями соответственно и были созданы, когда Идзанаги омывал себя после возвращения из Ёми, «подземного мира».

Этимология морского бога Ватацуми неопределенна. Маринус Виллем де Виссер (1913:137) отмечает консенсус в отношении того, что Wata - старояпонское слово, означающее "море; океан", а tsu - притяжательная частица, но разногласие в отношении того, означает ли mi "змея" или "повелитель; бог". "Это не невозможно", - заключает он, - "что старые японские морские боги были змеями или драконами". Сравните японского бога дождя Кураоками, которого так же описывали как гигантскую змею или дракона. Сравнительный лингвист Пол К. Бенедикт предложил, что японское wata 海 "море" происходит от прото-австронезийского *wacal -вакал "море; открытое море".